這次,他不再看註釋和釋義,而是按照他的理解來讀。
“逼樣弱智,畜牲東西……”換一種方式去朗讀,這篇詩簡直面貌大變,從描述太陽的日升到日落的過程變成了通篇罵人的句子。
“殘暴,太殘暴了!”
周超眼睛一陣抽搐,就連他這個滿嘴髒話的人都覺得姜玉樓寫得太髒太殘暴,更何況普通人。
“這要是被那幫子批評家和老作家知道,不得原地去世啊。”
周超猶豫片刻,還是決定給報社投稿。秘密憋在心裡太難受,還是讓所有人都知道才有意思。
《文藝報》編輯部。
編輯小陶正在撰寫評論的時候,大門口響起一陣敲門聲。
“請進。”
“咯吱。”
門開後,傳達室的李大爺走進來。
“小陶編輯,這是有個讀者給咱們報社投的稿。”
“好的李大爺,投稿給我就好。”
編輯小陶接過投稿順手放在桌子上,然後繼續忙稿子。
等他寫完稿子,才想起那份投稿。他捏著投稿,感覺很薄一份,難道是詩歌?
《文藝報》也接詩歌投稿,但一般有固定的合作者,本市的還真比較少。
好奇之下,他拆開信封,看到心中的內容後,他驚訝的張開嘴,“不可能!”
他的第一反應是有人在惡搞,可是仔細看過一遍後,又覺得信裡說得有道理。
這事太大,不是他這個新人編輯可以決定的,於是他決定將信封拿給老編輯看。
“王哥,有讀者投稿我拿不定主意,你幫我看看。”
“行,我就瞅一眼。不過,小陶啊,你雖然是新來的,但這編輯的工作還是要儘快熟悉才是。每個編輯對作者的投稿都要有自己的理解,出錯不怕,不是還有交叉稽核這一步嘛。”
編輯小陶堆著笑臉,“王哥說的是。”
只是王哥接過信紙,一看之下,如同小陶一樣大驚失色,“這不可能!”
他看著小陶道:“這不是胡鬧嘛,現在有的人真是,為了出名盡搞一些譁眾取寵的名堂。你說人家姜老師可是大作家,能寫出罵人的話嗎?太離譜,不可信!”
編輯小陶弱弱地說道:“可是,信上說得沒錯,我用諧音讀起來,《詩經·彼陽》確實是罵人的話。”
王哥:“……”
他不知道怎麼反駁才好,因為他自己的信心也在動搖。
可是,怎麼能夠啊!
姜老師一個大作家,怎麼能像潑婦罵街一樣嘞?