姜玉樓仔細想了想野原廣智的話，不得不承認他說得很對。
目前，華夏雖然對外開放了，但是國際上還有顧慮，再加上華夏經濟不發達，也吸引不到全球出版社的目光。
島國就不一樣了，雖然是老美的殖民地，但好歹也進入了發達國家的行列，近些年經濟更是在騰飛，優秀的作家和文學作品如同雨後春筍般冒了出來。
這樣一個國家，很難不引人注目。
只是……我似乎還有蘭登書屋的關係啊！
相比角川書店，書店遍佈全球的蘭登書屋才是龐然大物。
不過《情書》這樣的作品不一定能吸引蘭登書屋的目光。再加上，他也不希望渠道過度依賴蘭登書屋。這樣一想，似乎將交涉的權利交給角川書店，也是個不錯的選擇。
就在他思索可行性的時候，野原廣智還以為他不同意，便給出了自己的建議，
“姜老師，您要是想讓自己的作品進入更多的國家，一般有兩種做法。一種是您親自和外國出版商直接談翻譯出版，好處是版權收入什麼的都是可以談的；另一種是將國外的版權也授權給角川書店，由角川書店去和他們交涉，版權收入角川書店會按照一定比例抽佣。”
姜玉樓道：“好處呢，我想聽聽。”
“我正想告訴您。”野原廣智詳細和姜玉樓講了兩種方法的優劣：“選擇第一種方法，需要您自己去談，上限可能比較自由，可能得到較高的分成，但壞處是個體和國外出版社的談判就很麻煩，再有聯絡到我們的外國出版社比較多，您親自談的話費時費力。
選擇第二種方法，委託給角川書店的話，談判、分成結算什麼的當然都由我們出版社代辦，只是我們出版社要抽成。當然，抽佣是有一定比例的，不會太高。”
姜玉樓當然是選第二種方法了，怎麼賺錢不是賺，太麻煩的事可不幹。
於是，他直截了當的亮明瞭自己的條件，“野原先生，其他不用太多解釋了，一切就拜託角川書店吧。不過英文版的譯文，需要我最終確定過才能發行。至於繁體字版和其他語言的版本的就拜託野原先生你了。”
“哈哈，感謝姜老師對我們角川書店的信任，您一定不會後悔的。”野原廣智興奮地說道。
目前聯絡他們的書商可不少，即使只能抽取很少的一部分佣金，但是積少成多，也是一筆不小的利潤呢。
正說著呢，被野原稱呼為吉野秘書的人敲門進來，說了一句“失禮了”，然後把一些資料和檔案遞給了野原廣智，又對姜玉樓鞠躬後，才緩緩退了出去。
他發現，島國人總是對這種細節很在意呢。
“姜老師，這是您的版稅資料！”野原廣智先是將一些資料遞給了姜玉樓，“您看一下資料，資料沒問題的話，我們就會打款了。”
“好的，麻煩野原先生了。”
姜玉樓接過資料後，發現資料是英文的，果然，角川書店不會發生那種拿日文資料的離譜事情。
看過資料後，他沒有發現問題，便在版稅確認單上籤了字。
野原在看到他簽字後，說了句，“失陪。”然後拿起辦公室的電話，嘰裡咕嚕說了一通。
半晌後，他又點點頭，才回到姜玉樓的面前，說道：“姜老師，您的版稅已經到賬了，您要不要打電話給您的客戶經理詢問一下？”
“好的。”
姜玉樓打過電話後，得知自己的賬戶果然收到一筆四千萬日元的轉賬，付款方正是角川書店。
野原廣智又到：“《情書》還會有一次五十萬冊的加印，順利的話年底會給您打款。”