太極八卦陣，武當白雲飄。
（此老深曉太極八卦陣的奧秘，住在武當山頭的白雲深處。）
木翁道長名，無誰未知曉。
（木翁道長的名字，有耳朵的人必都聽過。）
晚生嵇奴痴，豈敢不折腰。”
（晚生嵇萸，在道長面前，豈敢不行禮。”）
揖向老者衣，不盡風蕭蕭。
（說完給老人作了一個揖，源源不斷的風卻還在吹。）
木凋秋天冷，人間誰高標？
（落葉會在這個秋天被吹盡，無有剩。只剩下這人間的人，有誰品操清高？）
老者攬拂塵，冷眼對之嘲：“
（老道人手攬拂塵，冷眼看嵇萸，嘲笑說：“）
掛劍既稱仙，何以情義拋？
（人在江湖，既然稱了劍仙，為何還要不顧情義呢？）
談吐雖恬然，殺人如割草。
（聽你說話雖然軟綿綿的，但殺起人來，卻好如鐮刀割草一樣無情啊。）
貧道有師弟，與爾深為交。
（貧道的師弟，跟你有一段深交。）
一旦遭君殺，罹禍誰始料。
（忽然有一天，就被你殺了。誰能料到會降下這種橫禍呢？）
昔者義如天，焉忍催殺爪？
（故人對你義氣厚重，你怎麼忍心下殺手呢？）
古今薄情儕，無有勝爾曹。”
（要說古往今來的絕情人，沒有能比得過你的了。”）
嵇萸愕而昏，戚然心如絞：“
（嵇萸猛然吃了一大驚，頭昏昏的，心裡難過的如同刀割，說：“）
妙翁葵花子，幾時赴陰曹？”
（葵花子道人是什麼時候故去的？）
木翁冷笑之，奈何秋天老：“
（木翁只是冷笑，秋天已快盡頭，他說：“）
明知故來問，何必誑貧道。