（陸、蕭二人答應，相互擊掌聯盟，說：“）
嵩山少林寺，崑崙並天山。
（少林派，崑崙派，天山派。）
三派齊操戈，斬龍梟刑天。
（三派同仇敵愾，一致為武林除禍。）
何慫劍底死，縱死不瓦全。
（不畏懼死於劍底下，縱然赴死了，也不苟且偷生。）
何畏身傷殘，寧殘志不轉。”
（不害怕身遭劍傷，寧願殘了手腳，志氣也不動搖。”）
忽聞一人笑，笑聲何蒼老：“
（忽聽得一人大笑，笑聲蒼老，那人笑道：“）
會盟志在秦，豈可少老道？”
（三位大俠締結同盟，志在誅暴秦，怎麼能少了我這個老道人呢？”）
轉出一老者，拂塵飄青袍。
（說著話，從林子深處轉出一個老人來，手執一把拂塵，穿一身青色道袍。）
雙目閃明光，額骨卻突高。
（兩眼炯炯有神，額骨卻是往前突出了一大塊。）
奕奕月在海，瑤臺分三桃。
（神采奕奕，有如海上升明月，氣質不凡，像是個從蟠桃會上而來的神仙。）
必是采薇叟，看天星宿少。
（必定是一位德高望重的老者，必是星宿下凡。抬頭看天，星宿肯定少了一個。）
老者四方揖，一月何皎皎：“
（老人先朝諸人做了個四方揖，明月皎皎在照，他說：“）
武當散淡人，無心夜討擾。
（我是武當山上一個散淡的人，無意在深夜討擾。）
拜見各高士，幸如臨雲霄。”
（今日得見各位高士，真是三生有幸。”）
嵇萸如孤鳥，拂衣淡淡笑：“
（嵇萸被冷落的有如一隻孤鳥，他反而淡淡一笑，說：“）
有匪吾不如，天下唯一老。
（看前輩身上的斐然風采，我所不及的，天下獨有一個老人相配。）