劍仙有此舉，豈不負白衫！”
（劍仙做出此等事來，豈不有負了你的名聲！）
嵇萸愁已切，欲言卻無言。
（嵇萸愁緒更深，想答陸繼的話，卻最終沒有答話。）
黯然問蕭頡：“乃翁蕭愈厭，
（神色黯然，問蕭頡：“你的父親蕭愈厭，）
與某有深交，莫非也罹難？
（與我有過深交，莫不是也慘遭不幸了？）
蕭兄從西來，可否為報冤？”
（蕭兄從崑崙來到這兒，是不是為了報仇？”）
蕭頡輕頷首，愁月不堪看：“
（蕭頡輕輕點了點頭，月色似也含愁，不忍心再看，說：“）
相思訣下死，一招步黃泉。
（家父死在了相思訣之下，而今魂走泉臺，崑崙掛孝。）
蕭某負刀來，枉費此月圓。
（蕭某今夜帶刀而來，著實煞風景，白白浪費了這麼美的一輪明月。）
身擔殺父仇，不得不一戰。
（但是身上擔了殺父之仇未報，是以不得不一戰。）
明知刀詣淺，勝於徒殘喘。”
（明知道刀法不如人，也勝過苟延殘喘。”）
苦慚踏數步，上前雜一言：“
（苦慚踏上幾步，夾了一句話說：“）
崑崙及天山，少林與並肩。
（崑崙派還有天山派，我少林派願與爾等聯袂。）
天涯共一愁，縞身同相憐。
（咱們有同樣的遭遇，親人被相思訣所害。）
當年六國弱，合縱仇秦鹹。
（想當年六諸侯國兵弱，紛紛結成合縱，聯手抗拒秦國。）
今朝亦如是，吾曹豈能單？”
（今天也是這般形勢，敵人有如暴秦，我等豈能落單？”）
陸蕭無二議，擊掌說盟言：“