（可嘆我這個俗人，還在人世間遊蕩。）
明月欲照我，我卻向渠溝。
（明月本想照耀我，我卻只貪戀著渠溝。）
寄期衛居士，競潔與五柳。
（希望衛居士日後像五柳先生那樣，活得悠然。）
荷鋤自休休，種菊從此後。”
（別再惹世間的俗事，自由自在，從此採菊東籬下。”）
衛鷲一振衣，未別即笑走。
（衛鷲將衣衫一蕩，未與諸人作別，就微微一笑著走了。）
花滿明月光，流影照裾袖。
（海棠花上落滿了如雪的明月光，流動的明月光還照在他的衣袖上。）
白衣動清風，淺秋更深秋。
（白衣在清風裡獵獵飛動，歲月流轉，這個秋天很快也會過去。）
仰天吟哦詩，絕跡海棠後：“
投樽向李白，今朝可風流。
踏月名崖上，幽人已無愁。”
（衛鷲從海棠樹那頭沒了影，只聽到他吟哦的一首詩：“投樽向李白，今朝可風流。踏月名崖上，幽人已無愁。”）
人去聲漸遠，空餘一夜幽。
（人走遠了，吟哦聲也低了，讓這個夜晚更美好了。）
陸繼獨傲然，不齒於衛鷲：“
（陸繼一臉傲氣，瞧不起衛鷲的作為，說：“）
氣概不男兒，豎子難相謀。
（這小子沒有男兒氣概，難成大器。）
才輸輒隱居，豈非類鼠流？
（輸了就躲去隱居，豈不是像老鼠一樣？）
氣豪思荊軻，敗未辱吳鉤。
（應該多學學荊軻的豪風，易水一別，明知刺秦難成，也要一去不復返。雖說沒能殺了秦王，但也沒埋沒了手中長劍。）
拼此頭顱壯，何懼與龍鬥。”
（就舍了這一顆好頭顱不要，縱使跟惡龍鬥上一鬥又何妨。）
手橫霜鋒劍，軒眉意氣遒：“
（說完，將長劍一橫，眉頭一軒，意氣方遒，又說：“）