嵇萸久沉默，似負愁千鈞。
（嵇萸很久沒說話，像是負了千鈞重的愁。）
仰月空長望，言出傷雁心：“
（仰天又望了很久，這才說了話，語聲卻無限傷心。他說：“）
小技疏於人，何敢擾少林。
（我的劍法一向不如人，怎麼敢去少林寺放肆。）
驚聞大師亡，嵇生亦愁損。”
（方才聽到知茶大師慘遭不幸，晚生也很是難過。”）
苦慚一振衣，冷笑風森森：“
（苦慚一振僧衣，冷笑起來，像森森的冷風，說：“）
閣下訴此言，老衲試一問：
（閣下既然這樣說，老衲就再問一句：）
會使相思訣，天下有幾人？”
（天下有幾個會使相思訣的人呢？”）
嵇萸撫石碑，自悵還一身：“
（嵇萸撫摸起了石碑，大覺得寂寞，悵然說道：“）
除了晚生外，另兼墓中魂。
（除了晚生會使相思訣，另外還有墓中的人。）
人鬼共相思，絕無第三人。”
（我這個人，與墓中的佳鬼，彼此懂得相思，就沒有第三個人再會了。”）
苦慚近一丈，怒已逼眉心：“
（苦慚大怒，向他走近一丈，說：“）
鬼已入木眠，何嘗能殺人。
（鬼已經在棺木里長眠，怎麼還能去殺人。）
弒我師叔者，無疑惟使君。
（所以殺我師叔的人，無疑就只有你了。）
既敢血五步，不敢剖誠心。
（既然敢仗劍殺人，卻不敢承認。）
閣下憑一劍，竟也蔑少林？”
（難道閣下是仗著劍法了得，便看不起少林寺嗎？”）
嵇萸獨泫然，不想多駁論：“