不要想歪，並不是什麼赤身肉搏戰，而只不過是瑪蒂達邀請李昂在床上休息，此前李昂從來不在床上睡覺的，但這次同意了，並且讓瑪蒂達枕著自己的胳膊一起睡了一夜。
其實這一段場景，在李昂的轉變過程中也很重要，只是因為一些禁忌話題，最後刪除了。
此外，還有倆人去旅館登記時，瑪蒂達謊稱自己18歲，李昂將信將疑；李昂帶著瑪蒂達去見東尼，宣佈她是他的搭檔；李昂和瑪蒂達初次一起行動，瑪蒂達看到桌上的毒品，一把火燒光。
瑪蒂達查到兇手的姓名和地址，要僱裡李殺他，李昂表示厭倦了瑪蒂達的遊戲，不想再跟她有牽扯，瑪蒂達於是在左輪手槍中裝進三發子彈，和李昂玩俄羅斯輪盤賭。
他們在一家餐廳慶祝第一次的合作行動成功，瑪蒂達想吻李昂，李昂則堅持不要，瑪蒂達喝掉一整杯酒，歇斯底里地一直笑，搞得李昂很尷尬。
還有某次的襲擊行動被失敗，李昂把手榴彈丟進房間去炸人，他指著手上的插鞘，說這是拉環遊戲，片末，他用同一招解決了仇家。
以及某次李昂要去殺人，不讓瑪蒂達跟著，這裡有一段重要對話，對於李昂和瑪蒂達的實際年齡和心理年齡逆差的理解相當重要。
國際版的思想性和可觀賞性，都強過110分鐘的版本。
但是李志凡並不準備把這些拍出來，一些東西，還是留下一些懸念和遺憾為好。
其實這些多出來的劇情，代表了原導演個人的一些思想因素。
不過這些思想並不活躍在李志凡的思維裡，在他的角度看來，這些取掉也是可以的，甚至還會更好。
這就像是一副中國水墨畫，講究的就是留白，留出給人瞎想的空間。
而歐洲的畫作就不一樣了，尤其是法國的油畫，每一處都要塗的慢慢的，天空也要塗成金黃色，要不就是湛藍中飄著幾朵白雲，絕對不在規定的畫布上，留下一絲空隙。
作為中國人，李志凡從骨子裡還是喜歡那種“話不說透，但是懂得人都會懂”的感覺。
前期籌備工作很多，最重要的就是選景。
整個選景工作都會放在紐約中國城的唐人街，而在當地有專業的電影協作公司，就是接待來此選景的中國劇組。
威廉娛樂本身是不需要用協作公司的，但李志凡還是用了，畢竟強龍不壓地頭蛇，況且這些協作公司都是中國人開的，有他們幫忙，對李志凡以及華裔工作團隊來說，有很大好處。
選景之外，就是選角了。
劇中人物並不是很多，這部電影也是小成本之作，算不上什麼大手筆。
不過小女孩這個角色很難選，雖然歐美小女孩都很可愛，但是李志凡想要打破一些習慣，所以從一開始，他就瞄上了混血兒。
要混血，自然是中西方混血，無論父母哪一方是中國人，小孩都會非常漂亮的。
當然，這裡還有一個大前提，那就是黃種人和白人混血。
娶了中國姑娘的美國小夥子很多，李志凡最開始就是從這方面入手。
但說實話，一路看下來，發現老外的審美和中國人的審美差距還是挺大的，這些嫁過來的中國姑娘們，顏值上並不是很出彩，雖然孩子也有很多好看的，但大體上多數都是男孩子，女孩子也不知道被藏到哪兒去了，反正李志凡看了很多照片，都沒選出合適的人選。
索性李志凡直接放下了選擇女主角的工作，先從其他配角開始進行選拔。
聽說李志凡要選角，基本上大半個好萊塢的明星都來了。
而且他們開的價格都非常低，完全沒有之前拍《阿凡達》時候那種架勢，甚至一些已經成名的演員，都來試鏡，希望獲得一個角色。
在美國拍電影，有一條是必須的——演員中一定要有黑人，而且必須演正派。
這一條就卡死了很多電影導演，從一開始創作的時候，就要先考慮好這些角色的安排。
但是李志凡不走這條路，他打算打破這條規則。
電影中，他大量的選用了外裔演員。
聽說李志凡要選角，基本上大半個好萊塢的明星都來了。
而且他們開的價格都非常低，完全沒有之前拍《阿凡達》時候那種架勢，甚至一些已經成名的演員，都來試鏡，希望獲得一個角色。
在美國拍電影，有一條是必須的——演員中一定要有黑人，而且必須演正派。
這一條就卡死了很多電影導演，從一開始創作的時候，就要先考慮好這些角色的安排。
但是李志凡不走這條路，他打算打破這條規則。