“摔了一跤？”方絲縈嚷著，激動得不能自已，“摔跤能造成這樣的傷痕嗎？亭亭，你最好對我說實話，要是你再不說實話的話，我就帶你去找你父親，我要弄清楚這是怎麼回事！”
“不要！老師！”那孩子受驚了，恐慌了，她拉住了方絲縈，緊張而哀求地喊，“不要！老師！不要告訴我爸爸！求你！老師，你千萬不要！”
“但是，你是怎麼弄的？你說，你告訴我！”方絲縈抓住那孩子的肩膀，搖撼著她，“有人打你嗎？有人欺侮你嗎？說呀！”
“老師！”那孩子崩潰了，所有的偽裝一剎那間離開了她，她悽楚地喊了一聲，眼淚迅速地湧進了眼眶裡。她的臉色蒼白，嘴唇顫抖，小小的身子抖動得像寒風中的落葉。她的聲音懇求地、悲哀地喊著：“求你不要問吧！老師，求求你不要問吧！求求你！”
“走！”方絲縈站起身來，一把拉住那孩子，“我們到你家裡去，我要找你父母談！”
“不要！”那孩子哭喊著，抱住了方絲縈，把她那淚痕狼藉的小臉緊倚在方絲縈的懷裡，哭泣著，抽噎著說，“別告訴爸爸，求你！好老師，求求你！爸爸不知道，爸爸什麼都不知道，他瞎了，他看不見！你別告訴他，他會很生氣，他會受不了，醫生說過他不能生氣，你知道嗎？老師！求求你別讓他知道。媽媽這樣做，就是為了要氣他……哦，老師！”她把頭緊埋在方絲縈懷中，泣不成聲。
方絲縈的心臟痙攣了起來。
“你是說……你是說……”她的呼吸急促，“這是你母親弄的？她打你？”她困難地、不信任地問。
“噢，老師，你一定不告訴爸爸吧！你一定不告訴他！好嗎？老師！”那孩子繼續哭泣著，哀求著。
“哦，亭亭。”方絲縈嚥了口口水，閉了一下眼睛，她必須先平定一下自己。用手托起柏亭亭的下巴，她審視著那張滿是淚痕的、瘦弱的、憔悴的臉孔。誰知道這樣一個小小的孩子，她身心上到底有多大的重負！“你對我說實話，我答應你，不告訴你爸爸。”她說，“是誰打你？你母親嗎？”
那孩子輕輕地點了點頭。
方絲縈的心臟一陣絞痛，她緊閉了一下眼睛，把頭轉開去，半晌，她才回過頭來，眼裡已漾滿了淚。
“可是，你剛剛還說你母親很愛你，是世界上最好的母親！”
“老師！”那孩子可憐兮兮地看著方絲縈，帶著濃重的、乞諒的意味。
“都是你編造出來的，是嗎？”
柏亭亭再點了點頭。
“生日呢？”方絲縈追問，“也都是你編造出來的，是嗎？昨天根本不是你的生日，是嗎？”
那孩子慚愧地低垂了頭。
“為什麼編造出這些事來？”
那孩子默然不語。
“為什麼？”
柏亭亭的頭垂得更低了。
“我不要你認為媽媽不愛我。”她的聲音低得像耳語，“我怕你會告訴爸爸。”
“你母親常打你嗎？為什麼？”
那孩子揚起睫毛來，一對淚汪汪的眸子裡帶著成人的憂鬱，一剎那間，這張小臉就不再是天真和稚氣的了。這是張懂事的、穎慧的、成熟的臉孔。
“你一定知道，那不是我的真媽媽。”她幽幽地說，聲音恢復了平靜，沒有埋怨，也沒有仇恨，“我不能要求她像真媽媽一樣愛我，是不是？而且，爸爸對她不好，她生氣，就拿我出氣，她要用我來氣爸爸。”她搖搖頭，用一種可愛的、忍讓的神情看著方絲縈，“我不給她機會，我不讓爸爸知道！你幫我保密，好嗎？方老師！”
方絲縈的心被這孩子絞痛了，鼻子裡好酸楚好酸楚。怎樣一個孩子！大人們造了些什麼孽，讓這樣一個瘦瘦小小的孩子承擔身心雙方面的折磨！她審視著這個孩子，好長久好長久一段時間。然後，她把這孩子緊緊地攬在胸前，用手撫摩著她那柔軟的頭髮，微帶戰慄地說：
“好，亭亭，我跟你約定，我不把這件事告訴你爸爸。但是，你答應我一件事，以後永遠不要對我撒謊，把一切事情都告訴我，好嗎？”
“好。”
“再有，”方絲縈打了個冷戰，“別去招惹你母親，如果她再要打你，逃開吧！亭亭，逃得遠遠的，逃到我這兒來吧！知道嗎？傻孩子！別讓她再碰你！別讓她碰你一根手指頭！知道嗎？亭亭！”
那孩子抬起頭來看著她，眼光裡已充滿了孺慕的依戀。孩子都是些敏感的小動物，他們知道誰真正疼愛自己。