越國境內，多山脈丘陵，多河流，風景秀麗，一路行來讓人流連忘返。
這一日，計然正在一山間小路行走，忽然，一陣悅耳的歌聲傳來：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”聲音甜美動聽，讓人忍不住駐足傾聽。南國越語，雖聲調柔美但字義難明，計然靠著一根大樹，微閉著眼睛仔細欣賞這美妙但不知其意的歌聲。
突然，一聲嬌喝：“你這猿公，幾日不見，又來傷我羊兒。”語氣急促，緊接著就聽一陣陣“呀！呀！呀！”
雖不能聽懂這女子說的什麼，但從其語氣中知道有了麻煩。荒山野嶺，一個女孩可不要遇到什麼危險才好。計然腳尖一點樹幹，如箭矢一般向那聲音處飛去，轉瞬間穿過一片樹林，就見前面一塊空地上，一群白羊在吃草，另外一邊卻有兩團人影在激戰，一團綠影，一團白影，仔細一看，那綠影卻是一妙齡女子，手中一根翠綠竹，招招不離那白影要害，再看那白影，卻是奇怪，乃是一與人身高相仿渾身白毛的猿猴，那猿猴學人樣，手持一根紫竹，一邊嘰嘰呀呀的叫著一邊招招不離那女子要害，這二人竟鬥了個旗鼓相當。但仔細觀看，卻是令計然大吃一驚，這一人一猿這番爭鬥使用的卻是一種劍法，雖不知名，但這劍法奇妙，乃是計然平生所見最為高深的劍法。見這女子暫時沒有危險，也就放下心來，站在一旁仔細觀看。
那正在激戰的白猿，突然見闖進一個陌生人，頓時氣惱，齜牙咧嘴，一陣疾攻，將女子擊退，遂又身形一晃，持那紫竹向計然刺來。
那女子一見，頓時大驚，她可是知道這白猿的紫竹有多麼厲害，嬌聲喝道：“猿公，不要傷人！”說罷就要騰身上前阻擋。
可是已經來不及了，白猿的紫竹直刺計然的咽喉。那計然豈是一般人，見這白猿攻擊過來，身體一側，右掌拍向那紫竹，緊接著身形一晃向後退開三丈。那白猿見一擊不成，又是一跳再次衝來，舉起那紫竹施展力劈華山的劍式，直劈計然，這計然還不等白猿臨身，伸手摘過一片樹葉，“嗖”的一下將那樹葉向白猿射去，這樹葉卻是被計然灌注了勁力，如匕首般刺入白猿持紫竹的右臂。
那白猿吃痛，怪叫一聲，扔下紫竹躍上樹藤，幾個翻越不見蹤影。
“哎！猿公！”那女子見白猿跑掉，大叫，可是那白猿也不理會，女子一頓足望著白猿離去的方向蹙眉說道，“猿公受傷了，看來以後很長時間不會再找我玩了。”
此時計然才好生打量這女子容貌，十六七歲的樣子，面目十分清秀，一頭烏黑髮，簡單束在腦後，一身綠衣襯托下，顯得格外脫塵出俗。抱拳說道：“在下辛計然，見過小姐。”
那女子也在打量計然，這計然身材英俊挺拔，一身青衣，彬彬有禮且自有一番氣質，恰又見其一身本領不俗，頓時心生好感。見到計然施禮，也施了個萬福：“小女子葉青，見過公子。”
真是各說各的，計然不知葉青說的什麼，葉青也不知計然說的的什麼，只是看動作知道對方在施禮介紹。
這番互相介紹完，二人二目對視了下，隨即笑了起來。這語言不通，如何溝通是好？既然語言不通就慢點說再用手比劃加以輔助，二人就這樣交流著，也不知時間。
一陣微風吹過，葉青用纖手捋捋了頭髮，卻是發現不知不覺間太陽已經落山，遂不好意思的用手指了指太陽：“哎呦，這一說話竟忘了時間，天色已晚，我也該趕著羊兒回去了。”
那計然一見葉青指著西落的太陽，明白了葉青的意思，也呵呵笑道：“天色不早了，你早點回去吧。”
那葉青趕著羊兒三步一回頭，面露可愛的笑容，走了一會兒，突然放聲唱起，那歌聲真是白天放羊時所唱，歌聲中語調輕快，那身綠影漸漸消失在小路盡頭。
站立在那的計然，目送葉青，聽著那優美的歌聲，面露微笑，直到葉青身影消失不見。嘿嘿一笑，坐在一個裸露的石頭上，撐起一腳，一手拄在膝上，想著與葉青白天相處的時光，不時的發出幾聲嘿嘿的傻笑。
計然也沒其他去處，簡單吃了些隨身乾糧，尋了些野果吃了些，也不去他處，找了個高大樹，一腳蹬去，震走了樹上的蛇蟲，隨手撒了些驅蟲的藥粉，雙腳一跺地面，飛身上樹，這是準備在樹上夜宿了。
伴隨著鳥獸蟲鳴，以及白天的甜美回憶，計然一覺睡到天亮。睜開眼睛，翻身從樹上躍下，尋了處山泉水，洗漱一番，然後又去那野果樹林，摘了很多個大的、無蟲的果子，拿到山泉水那好好洗了一番，找了幾片大的樹葉洗淨，將那果子放在葉子上，便坐在石頭上。
太陽漸漸升起，草地上的露珠慢慢散去。計然站起身來向那小路望去，空蕩蕩無一人出現，漸漸的有些焦急起來，低著頭兩隻手交錯著握著，踱來踱去，不時的伸著脖子望向小路。
就在這時，遠處傳來了清脆的歌聲，歌聲越來越近，偶爾還伴隨著幾聲“咩咩”的羊叫聲。計然心跳加速，想跑上前去迎接，又怕顯得唐突。只好站在那等那放羊的人兒到來。
那葉青趕著羊兒轉過一道彎，雙目也在向前尋找，待到看到計然正站在前面望著自己，心中小鹿蹦蹦直跳，任那羊兒自行吃草，葉青向那計然走去，待離近後，手扯著衣襟，低著頭，臉上紅暈，低聲說道：“你這麼早就來了，是在等我麼？”
看著嬌羞的葉青，計然心跳也是加速，想將其擁抱入懷，但又怕唐突美人，手伸了伸還是收了回去：“我昨夜就在這裡過的夜，一直等你過來。看，我摘了好多果子，已經洗乾淨了，留給你吃。”
那葉青一見，心中十分甜美，接過計然遞過來的果子輕輕咬了一口，滿口留香，甜！
計然見了葉青那可愛的樣子，心中歡舞雀躍，忍不住拿起那白猿丟下的紫竹，敲著另一根竹子，發出“棒棒”的聲音，忍不住開口唱道：“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。”歌聲雄厚響亮穿越竹林不知飄到何處。
那葉青聽了歌聲陶醉其中，待計然唱完，雙目望著他：“公子，這首歌唱的是什麼意思啊，聽起來非常好聽。”
大概也知道葉青在問這歌的意思，計然就慢聲講了起來。