其間發生了什麼，夏夜感覺就像做夢一樣，總之，現在的她正身處晝夜難分，且泛著惡臭的江廈府大牢中，聽著四周傳來的囚徒的哀鳴聲和咒罵聲，還是有些無法置信。
……
就在不久之前，‘劍影山莊’大廳內，獨臂人突然跳出來奪走了翡翠屏風，並大聲指控夏夜是個賊，夏夜有口難辨，道士又喝得醉醺醺的，關鍵時候，竟然倒在桌旁打起了呼嚕。那呂莊主投鼠忌器，見寶貝在獨臂人手裡，也顧不了誰是誰非，直接與獨臂人談起了條件。
獨臂人只一個要求，必須寫下字據，證明是他獻上的翡翠，以免日後產生糾葛。
呂四海無法只好命人取上文房四寶。
就在眾人等著他揮毫潑墨的時候，奇怪的事發生了，只見他突然將墨汁打翻在翡翠屏風之上，然後快速的將三塊屏風在紙上拓印一遍，舉起一塊翡翠威脅道：“放我走，不然就砸碎它。”
這一切發生得太過突然，花廳頓時寂寞無聲，唯有醉半仙如雷的鼾聲，沒心沒肺地抽打著每個人的神經。
花廳中的來客都紛紛暗自嘀咕：這獨臂人為何要將屏風上的圖案拓下來，拓下來也就是了，有什麼大不了的，幹嘛擺出一副如臨大敵的樣子。看來，這翡翠屏風沒那麼簡單。
尷尬的片刻沉默之後，帷帳裡突然傳出呂四海悶悶的笑聲，突然笑聲戛然而止，隨即從裡面激射出幾支飛鏢來，直取獨臂人的要害，在眾人的驚呼聲中，一團紅影從帷帳裡撲出，只見他手的中拿著一枝玉笛，緊隨飛鏢之後，向獨臂人劈去。
花廳中人多擁擠，若有人動起手來，難免傷及無辜，大夥紛紛往外跑，這時就算是那些看門的武士，也阻擋不了洶湧而出的人群，花廳的大門被擠開，但跑出去的人也沒法走多遠，因為通往莊外的道路已被一群手執兵刃的武師堵住，除非有人輕功了得，直接從院牆一躍而出，不然只好乖乖地呆在院子裡。
夏夜也跟著眾人跑到了院子，而呂四海和獨臂人在花廳中打鬥了一番之後，獨臂人率先跳到了院中，呂四海緊跟其後。
“把拓紙留下！”呂四海一招玉笛橫掃，嘴裡威喝道。
但獨臂人只是冷冷一哼，判官筆一轉化守為攻，直取呂四海腋下，呂四海知道這招厲害，急忙將玉笛護住面門疾退幾步。這一退正好來到夏夜的近旁，夏夜看到他的臉白得就像塗了層面粉，嘴唇又紅得彷彿剛吸了血，如同一個唱大戲的，看外貌也是男女不辯。因為一場惡鬥，他的胸脯無法控制的劇烈起伏，額頭上留下的汗水，在他的臉上犁出幾道褐色的溝痕。
“呂莊主，何某人敬你是個人物，大家不如就此收手。你要知道，憑你的功夫，是贏不了我的。”
“哼，誰手下留情還未可知，本莊主勸你，乖乖把東西留下！保你一條全屍。”呂四海陰側側地道。
“留給你有何用處，你打算用來娶老婆，還是當嫁妝！”獨臂人臉上露著朝諷的笑，嘴上半點不饒人。
這分明是嘲笑他不男不女，這似乎觸到了呂四海的痛處，就聽他怪叫一聲，突然將玉笛湊到唇邊，一陣陣尖銳激烈的笛聲陡然響起，像鋼針一樣扎進眾人的腦子裡，所有在場的人都感到頭痛欲裂，紛紛舉起雙手捂住耳朵，這才略感心緒平和。夏夜看到隨著刺耳的笛音，從笛管裡射出數十根銀針，齊刷刷向獨臂人飛去，獨臂人不敢輕敵，立即將判官筆護到胸前舞得虎虎生風，只聽得‘錚錚’之聲不絕於耳，那些銀針似被他一一擋下，可當他收回判官筆，夏夜發現他臉色微變，身形往後退開一步。
這一切自然沒逃過呂四海的眼睛，他冷笑一聲道：“哼哼，敬酒不吃吃罰酒，我的玉笛銀針上可塗有劇毒，你是跑不掉的……”
不等呂四海把話說完，獨臂人突然將那塊翡翠向遠處扔了過去，擔心翡翠的安危，呂四海忙跳起身去接，而就在這時，一個少年從人群中竄了出來，扶住獨臂人，輕輕一躍，跳出了院牆外。
匆匆一瞥間，夏夜認出那少年正是帶自己逃離溫香院的人，原來他們是一夥的。
眾莊丁正要追趕，手中已拿到翡翠的呂四海大喝一聲道：“別追了，小心中了別人的調虎離山之計。”
“莊主，那……”
“你是懷疑我毒針的威力麼？”
“是，小的明白，小的不敢。”
這時呂四海用一雙畫著濃重黑眼線的丹鳳眼，冷冷一掃夏夜，對手下道：“把這個女賊送官。”
……
江廈府尹沒有審問她，就直接把夏夜押入了大牢，她奇怪為什麼這麼久了，沒有人來理她。
“喂小娘子，給大爺們跳個舞。”隔壁牢房的一個囚犯突然把手伸過木柵欄，不停地朝夏夜擺動，他的臉上滿是血汙，笑起來就像鬼一樣。
“你被打傻了麼？這麼醜的你也有興趣？”另一個囚犯嘲笑他。
“呸，老子關了半個多月了，你知道個屁。”
夏夜懶得理他們，不過聽到這人說關了半個月了，心裡也不由為自己擔心起來。
就在這時，兩個獄卒來到了她的牢房門口，開啟鎖將她押了出去。
她被帶到了一間刑室，裡面炭盆燒得正旺，熾烤得帶著血腥味的空氣‘滋滋’作響，那些看上一眼就讓人腿肚子發抖的刑具，像有生命似的站在各自的位置上。她看到有個穿著黑色斗篷的人背對著她站在刑室前，她以為是江廈府尹，沒料到他一轉身，發現竟然是劍影山莊的呂四海。
夏夜奇怪他怎麼會在這裡，他的身邊還站著四個江廈府的衙差，他們對他的態度好似見怪不怪。心中便隱隱有些不妙的感覺。
“綁起來。”呂四海突然一聲令下。
兩個衙差衝上前，就把夏夜綁到一根十字架形的木柱子上。
“你叫什麼名字？”呂四海問。
“……”