端木康已經哭成個淚人兒，“嗯”一聲，跟在黃裳身後。
回到五仙洞裡，黃裳隨手拿起一顆石子，在洞壁上刻道“天下傷心處，勞勞送客峰。嘆十年心事，休休莫莫，教人好不傷情！云云。”
端木康識字雖不多，但這兩行字還是認識幾個，當下將石壁上的字唸了出來，又道：“爺爺前輩，這些字好難懂！”
黃裳聽端木康的話，在洞壁上刻字的手停了下來，轉身問道：“孩子，你方才叫我什麼？”
端木康回道：“我叫您爺爺前輩啊！我娘稱呼您為‘前輩’，水佩妹妹喊‘爺爺’，索性就叫‘爺爺前輩’了。”
黃裳搖搖頭，道：“這個稱呼聽起來有些彆扭，你把‘前輩’兩字去掉，依著水佩那樣，叫我‘爺爺’罷！”
端木康問道：“是，爺爺。那你為什麼不喜歡‘前輩’二字？”
黃裳見到端木康天真的樣子，很像孫女阮水佩，當下柔聲說道：“一來，山上只有你我二人，你前輩前輩的喊，自然有些生分；其二，爺爺我早已經做得‘江湖倦客’，‘前輩’這個稱呼顯然不適合我。”
端木康道：“爺爺，‘江湖’我懂，但“倦客”是什麼？”
黃裳有些詫異眼前這個孩子竟然不懂“倦客”二字，但想到端木康可能並沒有像阮水佩那樣每天習讀，因此耐心的解釋道：“‘江湖倦客’自然是指厭倦江湖之人，倦既是厭倦之意。”
端木康點頭示意已經聽懂，黃裳又道：“你懂江湖！卻又不懂‘江湖’。江湖，既是江河湖海，也是世態人情，等過些天，你讀些書，就明白了。”
接下來的幾天，黃裳白天為端木康配製藥物，教其讀書認字，晚上又以內力幫其紓解脈絡，其餘時間，便去那個山洞裡繼續製作爆竹。
好在端木康也很是好學，黃裳也肯教習，這幾天裡，端木康已經能通讀阮水佩下山時留給他的《百獸通鑑》，再加上本來那些獸兒已經被阮水佩馴化，故此，端木康只是按照書上的做法和阮水佩的囑咐，就此按部就班的，也做得有模有樣，又很多獸兒也是很聽他的指示。
端木康一天天精神起來，整個人比初上山時活潑了很多，前天開始，端木康主動做起了飯菜，黃裳吃著，很是稱讚。
這天，已經是今年的最後一天，端木康依照黃裳的指示，準備些過年的物什。早上時候，天仍是下雪，端木康穿上厚厚的皮衣，帶上氈帽，揹著阮水佩留下的那張小弓，帶領豹兒、狼兒去四周放風巡視。正欲穿過那片湖面時，他隱約聽見在對面好像有哭泣的聲音，駐足細聽，好像還不止一人。
端木康心道：“怎麼這般天氣還有人上山？難道是張洪山帶領江海等眾小廝找到這裡了？”
當下大聲喊道：“那邊是誰？快下山去罷！爺爺不喜歡山上來生人。”
沒有迴音，那邊啜泣聲依舊。
端木康心想那邊人可能沒聽見自己的聲音，有意提高嗓門，正欲再次問話，可身邊豹兒、狼兒已經從他後面竄了過來，直奔著對面跑去。
端木康忙道：“快回來，不要傷人性命！”手舞足蹈的指揮，但那群畜生此刻根本不聽他的指示，只一個勁兒的往前竄去。端木康忙跟了過去。
湖那邊，不是別人，正是前幾天才下山去的阮水佩，豹兒、狼兒把她圍在中間，很是親熱。而狼群外圍，還有兩個人，端木康識得，是阿婆阮冰，另一個，家丁模樣，一起上山來的。
端木康大喜，叫到：“阿婆，水佩妹妹，是你們啊！我還以為是生人呢。”忙跑過去投在阿婆阮冰的懷裡，問長問短，也問及自己母親凌芳蕤和尹大哥，阿婆阮冰說他們二人送阮水佩回家後就南去了，說是也回家去。
阿婆的眼睛還是那般慈祥，就和前些日子店裡的阿婆一個樣，只是穿著打扮不同而已。
阮水佩道：“這裡還有個活人，你沒看見麼？端木小瞎。”
端木康走近阮水佩，笑嘻嘻，摸摸頭，道：“早就看見你了，只是見到了阿婆，一時間忘記了，哈，端木才不瞎哩！”又道：“水佩小妹妹，你不是下山去了，就要過年了，怎麼又來山上了？”
阮水佩不會答，聽見端木康如此問，哭得更厲害。
阿婆阮冰道：“阿康，你過來，我有話給你說。”端木康依言走了過去，阮水佩也跟著走近阿婆身邊。
原來，阿婆阮冰那天早上回去，將家人解救出來，接著，處理幫中後事，安葬自己兒子楊一帆，辦喪宴，自然不在話下。阮水佩回到黃龍幫之後，披麻戴孝也是常理，一起的還有楊家親戚，其中有一個叫劉逸軒的，是阮水佩表哥。小孩子鬥氣乃是常事，可阮水佩偏偏將其表哥劉逸軒打傷。雖然劉逸軒高出阮水佩半個頭，也學了些武藝，但阮水佩打小就跟隨黃裳修學內功，很輕鬆就將劉逸軒打傷，而且傷的還不輕。兒子受傷，做母親的自然不願意，就來找阮水佩的母親理論。兩位做母親的自然都護著自己的孩子，最終，還是阮水佩母親深明大義，就數落了阮水佩幾句。哪知阮水佩不肯，言語衝撞之下，她母親打了她一巴掌。後來，阮水佩便躲在自己屋子裡不見人，不吃藥，阮冰怕孫女病情惡化，就帶著孫女上山來了。
端木康聽得阮水佩被母親打一把掌，當下，輕聲問道：“還疼麼？”說罷，伸手朝阮水佩的臉蛋摸去。
阮水佩立即躲過，怒道：“幹什麼摸我臉，這是非禮。”
端木康也很吃驚，但聽到“非禮”二字，不覺臉頰紅的發燙。忙抽回手，眼睛也不敢與阮水佩相視，不知所措。而阮水佩口中雖那般說，但聽得端木康關心自己，哭聲已然放緩。