陌生的國度，一切都需要他去適應。身邊的人與關系，基本的語言和溝通……這不可謂不是一種另類的背井離鄉。兄長在只知道他辭去了警察工作，警校的同期則絕無聯系的可能，就連降谷零——礙於f101nove.po的「約法三章」，降谷零一心只知道他被黑麥威士忌和雪樹酒合夥殺死，而不知他已經隱姓埋名，去往異鄉。
雖然心裡很對不起zero，但諸伏景光也只能如此——更何況，他可不想讓f101nove.po中的任何一方知道波本威士忌的身份。
官方與官方之間的拉扯糾紛同樣複雜。
一年間，與諸伏景光聯系密切的只有筱原奈己。簡訊自不必多說，兩國的時差七小時，他們經常掐準點通電話。
“你的法語怎麼一股霓虹味啊。”從小在法國長大的女朋友對於初學者的發音感到很納悶，“等等，剛才那個詞，你再念一遍。”
諸伏景光按著要求，放緩速度，又唸了一遍。
“這次怎麼樣？”他問。
筱原奈己：“勉勉強強吧。”
雖然還是很奇怪，但確實比第一次好多了:d
諸伏景光人剛到法國不久，他到的匆忙，相關方面的準備卻還需要一段時間落實——是以最開始那幾天，諸伏景光一個人被關在屋子裡悶了許久，幹脆開始提前學習新語言，熟悉新環境。
再聰明的人學東西都有一個過程……剛講完正事就被逮住聽了一頓新手語言輸出的筱原奈己少見地哽了一下。
她沉默了兩三秒，幹脆開啟了遠端的電話教學。
反正他們打電話也沒有什麼特別的目的，就是單純的想聽聽對方聲音罷了……
被老師一個讀音一個讀音糾正完的諸伏景光唔了一聲，接著道：“其實我還學了個新詞。”
“嗯？”
“je taie...是這麼唸的嗎？”
“……”這一聲的發音意外的很準，筱原奈己被他有些暗啞的嗓音撓了一下心尖，莫名有些臉熱。
“奈己？”
見她許久沒有回話，男朋友輕輕喚了一聲。
筱原奈己假咳一聲：“是這麼唸的。”
或許是因為所謂的「母語羞恥」和東方人的含蓄，這種話她完全說不出來。和她說過這話的人倒是不少，但筱原奈己全當過耳雲煙，和街邊的大白菜一個處理——但換作諸伏景光的話……
糟，有點難頂。
她正準備岔開話題，電話裡顯得有些失真的男聲就小小停頓了一下，接著道：“這頁邊上有個聯想詞例句？”
“等，等等！”
這種話的聯想句不還是這種話嗎！諸伏景光因為是非母語者，說告白語起來一套一套不帶臉紅的，換到筱原奈己這裡就不一樣了。
你無法叫停一個假裝聽不見的人。
但短詞的發音不錯，長句子就有些難把握了。詭異的日本語發音讓筱原奈己無心關注內容，忍不住道：“有點偏，其實應該是……”
她重複了一遍。
對面沉默半晌，唔了一聲。
“語速有點快，沒聽清楚。”男朋友如此表示。
好像確實說的有些急，筱原奈己於是又用正常語速再次重複了一遍。