筆者認為:
&naga不等於abaha。
看過抗美援朝電影的人都知道,阿瑪尼是老年婦女,阿巴嘎是老年男子。阿瑪是陰性,阿巴是陽性。阿巴這個詞根表示“爸爸”或者“首領”的意思,從朝鮮到蒙古都是一致的。
一個小姑娘起名為雄性十足的阿巴亥?還不如叫韓鐵棍呢。
其次,阿巴亥大福晉的叫法還可能源自“aba fujin”,即“爸爸的大福晉”。真正懂滿文老檔中文字的人很少,aaga。
&naga&nba fujin”為“後大福晉”。就有清史“專家”稱葉赫那拉氏為“dulimba fujin”,即“中大福晉”。葉赫那拉氏去世後,又娶來烏拉那拉氏為嫡福晉,稱為“amaga&nba fujin”,即“後大福晉”。
胡扯!
中大福晉、後大福晉這種排序稱呼只能是事後才能確定。葉赫那拉氏在世的時侯這麼稱呼就等於是詛咒她。
故又有說法作中大福晉、後大福晉為位置關係,因為當時努爾哈赤還沒稱帝,不能稱“中宮娘娘”和“後宮娘娘”,所以是“中屋大福晉”和“後屋大福晉”。
這種說法同樣站不住腳。
葉赫那拉氏和烏拉那拉氏共存的時間很短,而且那時候還有富察氏這座大山擋著。
根據各種原始檔案:
萬曆十二年(1584)努爾哈赤攻打翁科洛城負傷,照顧他的是元配佟佳氏。
萬曆十四年(1586),富察氏再嫁努爾哈赤
萬曆十五年(1587),富察氏生第五子莽古爾泰
萬曆十六年九月(1588年10月),葉赫那拉氏嫁努爾哈赤
萬曆二十年(1592十月二十五日,葉赫那拉生皇太極
萬曆二十一年(1593)葉赫九部來攻,努爾哈赤身邊同床的為富察氏(《清太祖武皇帝實錄》卷一)
萬曆二十四年(1596,富察氏生第十子德格類
萬曆二十九年(1601),烏拉那拉氏過門
萬曆三十一年九月二十七日(1603)葉赫那拉卒
萬曆三十三年(1605),烏拉那拉生第十二子阿濟格
天命五年二月(1620,富察氏卒,葬赫圖阿拉(清室皇族族譜《星源集慶》)。
天命五年(1620三月二十五日,代音察告發大福晉,大福晉廢。《老檔》中並沒有明說此時的大福晉是誰。但此時富察氏的兒子莽古爾泰已經三十三歲,富察氏即使在世也是人老珠黃,想勾引別人也會有心無力,更不會引發努爾哈赤雷霆萬鈞的醋意。而從《老檔》中大福晉有幼子要撫養的記載,當時的大福晉是烏拉那拉氏無疑。
天命九年四月(1624),努爾哈赤令族弟至赫圖阿拉移先陵,“其繼娶滾代皇后及皇子阿兒哈兔土門靈襯,亦同移於此。”可見富察氏的正室歷史位置這時還是很牢固的。
天命十一年八月十一(1626),努爾哈赤卒,烏拉那拉氏殉葬。
天聰三年(1629),皇太極將生母葉赫那拉氏遷葬到帝陵。
崇德元年(1636),皇太極稱帝,將生母葉赫那拉氏封為太祖孝慈高皇后。