藤井美菜也坐正身子,適時開始翻譯。
一直無言語,表情有些嚴肅的校長女士,推了推金絲眼鏡。
“我一直以為,”她說,“茶道是追求侘寂美的。”
千臨涯回應道:“您懂茶道。”
校長女士搖了搖頭:“遠遠談不上懂。不過常識還是知道的。”
藤井美菜在一旁稍微有些汗顏。
校長女士說的知識點對於她來說,可不是什麼“常識”。
“我本來以為,在這種喧鬧的場合,表演茶道只是一種與民同樂的行為。”校長說。
千臨涯明白她的意思。
茶道推廣困難,本來就是這個時代的難題。
在浮躁的環境裡,茶道本身也變得浮躁了。
校長女士接著說:“可是,你讓我改變了想法。你,很專業。”
千臨涯微微欠身:“過獎了。”
他拿起了茶杓。
谷褙今出川莉娜小聲問旁邊的長澤:
“他們在說什麼?”
長澤的臉上表情有些猶豫:“應該是在……誇讚吧?”
“可是看不出表情啊。”
“是誇讚。”長澤冷靜下來,“如果不滿意,不會面無表情,至少會微笑著講。”
今出川莉娜露出刮目相看的表情。
不愧是土生土長的,她真的很懂日本人。
“我們這次茶道表演,只要給對方校長留下一個好印象,就算成功了一半吧?”今出川小聲問。
“錯,”長澤露出微笑,“只要搞定了校長,就全都成功了。”
今出川莉娜一時無語。
然後,她才說:“長澤,雖然你每一句都很有道理,但是,現在的你,很卑鄙!”
“少看點格鬥漫畫。”
千臨涯一邊講解,一邊推進流程,現在已經開始正式點茶了。
清水剎那和琉璃子,坐在第二排的相鄰的座位。