（感覺比起覆蓋原章節，直接發新章更方便閱讀，就暫時把重修版更新到這裡啦。等到卷二開更會把這部分刪掉√）
（2018.9.22 已重修）
自異界的旅人睜開雙眼後，一週的時間已經過去。小夜漸漸熟悉了在純白色城鎮的嶄新生活。
之前她所擔心的“身無分文以至於只能啃野草”的慘劇情景並沒有發生。仔細檢查了自己醒來時的房間後，她在枕頭下發現了一張繫結了身份證明的銀行卡——寶可夢聯盟會給所有無業公民下發5000精靈幣每月的最低生活補助金。而她的卡上除去月初進賬的補助金外再無其他流水記錄，和她的現住處一樣，都充滿了頗具諷刺感的“新建角色賬號”的味道。
&nonDollar】是寶可夢聯盟統轄區內的通用貨幣，購買力和小夜認知中的日元相近。5000pd不算是大數目，不過真新鎮是個小城鎮，物價普遍偏低，維持基本的生活還是做得到的。在森林中還能採到豐富多樣的樹果，是營養豐富又不需要花錢的食材。
確認基本生活得到保障後，小夜開始嘗試瞭解這個世界，以及自己接下來應該做的事——寶可夢聯盟的義務教育共五年，小孩通常會在五歲那年入學，十歲畢業。拿到小學畢業證的學生在聯盟法律中將被認定為成年人，接下來無論是出門旅行、就業工作還是繼續讀書都任由其選擇。
小夜在房屋門口的郵箱中發現了真新鎮唯一的小學寄給她的轉校通知。目前小學正處於寒假期間，二月初才會開學。
大致瀏覽了寶可夢聯盟的小學所教導的內容後，小夜頓時升起了濃濃的危機感。
——如果再不做點什麼，她確信自己在開學的第一天就會傳出“真新鎮大傻瓜”的名聲來。
於是，抱著滿腔的“為什麼假期總比學期難熬”的悲痛心情，異界的來客都來不及抱怨自己從中學生變回小學生，堪稱一夜回到解放前，便投入了艱苦的奮鬥之中。
意識到她不得不在一個月內補完小學前四年的課業後，小夜就放棄了把知識細細學習一遍的打算，以及格為目標開始飛快地囫圇吞棗。除去算數和無師自通的國語外，社會、歷史、寶可夢常識一類的課程對小夜而言都是完全陌生的內容——感謝書店老闆以便宜的價格將舊課本賣給了她，令她沒有為了精神財富而當場破產。
在令人暈頭轉向的學習任務期間，小夜每天會在固定的時間去真新鎮南邊的後山走走。空氣清新的大自然是調整狀態的好去處，同時也是適合鍛鍊身體的場所。
真新鎮後山是位於真新鎮南邊的一片無名山嶺。這裡遠離繁華市區，人煙稀少，僅有真新鎮的居民偶爾會踏足。山嶺的南方邊界則是一片空曠沙灘，與大海相鄰。
對於真新鎮的孩童們而言，後山叢林是天然的遊樂場所。山中寶可夢數量眾多，大多性情溫和，不喜戰鬥，只要不去主動對寶可夢挑釁，通常不會遇到什麼危險。
當然，後山的雜草亂枝很多，這令小夜愈發覺得自己那天立刻剪短了頭髮是個正確的選擇——剪刀胡亂造就的髮型有些凌亂，但至少不會再發生頭髮和草纏在一起的慘劇。
每日時長固定的身體鍛鍊是小夜從小養成的習慣。雖然佔據了新身軀的她不再擁有操縱風雷的力量，這裡也沒有什麼需要提防的“長輩的恩怨情仇”，但增強一下體魄總歸是有益處的。
——而在規律的鍛鍊中，女孩很快便發現了這個世界的人類體質的不同之處。
“人類”並不是異界認知中那樣脆弱的物種。他們並不畏懼普通的電擊火燒或磕磕碰碰，小體型寶可夢的橫衝直撞很難傷到人類，而身體強健的成年男性甚至能與格鬥系寶可夢一搏。小夜曾親眼見到集市上售賣蔬菜的中年男子與他家的沙瓦郎鬥得難解難分，周圍還有不少人在圍觀喝彩——據說這是早市結束後的保留節目。
仔細一想，小夜倒是覺得這樣的現狀很合情合理。既然人類能夠在充滿寶可夢的世界上存活下來，成為這個星球的主導者，那麼他們自然不是會被弱小的寶可夢輕易殺掉的生物。
拜自己的師父所賜，小夜的徒手格鬥技巧還算熟練，即使運氣不好地被後山的拉達找麻煩也有自保之力，不至於被啃得抱頭鼠竄。曾經的她更擅長用刀作戰，只是……
沒有刀。
看著商店中最低標價五萬精靈幣的打刀，小夜覺得自己也只能看看而已了。
精靈歷999年1月7日，上午。
“轟隆——”
突然聽到巨大的響聲，正在採摘樹果的小夜不解地回頭。
她看到不遠處隱隱騰起了一片煙塵，彷彿有什麼重物落地般的聲音不斷轟響。
與某些時常被寶可夢暴動所困擾的城市相比，真新鎮是個相當和平的小鎮。至少在來到這裡的一週內，小夜在後山叢林中從未聽見過如此大的動靜。
難道是野生寶可夢在戰鬥？
“呼，呼……”
身穿白大褂的老人氣喘吁吁地在森林中奔跑著，原本雪白的長褂上沾滿了灰塵，顯得分外狼狽。
“對、對不起，真的很對不起！打擾你睡覺是我的錯……”身著白大褂的老人上氣不接下氣地喊著。
“吼噢噢噢噢噢噢！”回答老人的是一聲怒吼和飛來的石塊。
——大木博士覺得自己今天的運氣糟糕透了。
清晨時分，他像平時一樣到後山的巖地觀察小拳石的生態，沒想到一個不慎滑倒，摔落在巖坡下的一個山洞前。生起好奇之心的大木博士忍不住進洞檢視，不想卻驚擾了在其中沉睡的某尊龐然大物。
苦著臉的大木博士狼狽不堪地跑過一個轉角，突然看到前面不遠處有一個人。
那是一個看起來不過八九歲的男孩——大概是男孩吧？一身白衣洗得很乾淨，輕柔的紫色短髮被風吹得亂蓬蓬。孩童正回頭向這邊看來，神情似乎有些迷惑不解。
真新鎮少有外來訪客，陌生的面孔令大木博士愣了一下。不過，身後沉重的腳步聲令他知道沒時間走神了，立刻扯著脖子高喊一聲，“快逃！”
一路健步如飛速度堪比田徑冠軍的的來者是所有真新鎮居民都很熟悉的人。小夜曾在集市上遠遠望見過大木博士的樣子，雖然博士本人已經奔跑到動感模糊，她依舊一眼認出了對方的身份。
沒等小夜反應過來那句悽慘的“快逃”是什麼意思，大木博士不由分說地一把抓住小夜的手，繼續拼命飛奔著。
越來越近的巨大腳步聲令小夜隱約猜到了什麼。她回過頭，正好看到一隻寬大的腳掌從轉彎處探出，一腳將她在地上堆疊整齊的樹果踩成了果汁。