坎波特點點頭正要離開,吉米又叫住了他:“還有,坎波特,聽說你最近在學習中文?”
“是啊,既然我們有很多業務都在中國,我想,學會中文肯定是有好處的。”坎波特笑著說道。
吉米點點頭,又問,“學得怎麼樣了?有遇到什麼困難麼?”
說起學習中文的困難,坎波特苦惱地拍了拍腦袋,“困難很多,從文字到發音就沒有不難的,我現在只會說一些簡單的詞語,比如‘雷吼’,‘吼嗨森識到雷’,這些我花了好幾天才學會……”
吉米眨了眨眼睛,“你跟誰學的?”
“我專門請了一箇中文老師,我們社群的一箇中國人,他開了一家餐廳,我之前經常在那兒吃飯。”
“我想,你恐怕要重新學了。”吉米笑道。
“為什麼?”坎波特疑惑道,“難道他教的不是中國話麼?”
“倒也是中國話,不過中國話跟中國話之間是有很大區別的……這樣吧,我來教你幾句中國話,讓你快速上手,至於你那個中文老師就換了吧,回頭我給你找個靠譜點的,另外,咱們也可以多招幾個華裔,這樣也有助於營造語言環境。”
坎波特驚喜道,“你願意教我,那當然很好。對了,咱們公司還有一些同事也想學中國話,要不順便也教一教他們?”
“好,你叫他們都過來吧。”
……
過了一會兒,坎波特領著七八個人回到了吉米的辦公室,他們每個人都拿著一個本子,有的人甚至還帶了錄音裝置。
吉米見狀笑道,“不用記錄,今天只教你們一些簡單的用詞,主要是讓你們能夠快速跟中國人打成一片。”
同事們一聽還有這等好用的詞彙,頓時不明覺厲,都認認真真地聽著。
吉米輕咳一聲,說道:“第一句,臥槽!來,跟我一起讀,臥槽!”
“哇次奧!”
“臥槽!”
“我次奧!”
一時間辦公室裡“臥槽”之聲此起彼伏,很有震撼力。
吉米滿意地點點頭,“這個詞是表示驚歎的,就像我們平常說的OMG一樣。”
坎波特認同地點點頭,“確實讀起來非常有力量感。”
吉米豎起了大拇指,“你的感覺沒有錯,來,我再教你們第二個詞,他媽的!跟我一起讀,他媽的!”
“他媽的。”
“他媽的。”
又是一陣“他媽的”響徹整個辦公室,餘音繞樑,迴盪不絕。
“嗯,不錯,這是個語氣助詞,表示非常厲害的意思。中國以前有個文豪,曾經還為這個詞寫過一篇文章。”
“這麼厲害啊。”
“這個一定要學。”