“沒有課。”
“那我請佐天同學喝杯咖啡吧,咱們去咖啡廳談,怎麼樣?”
“可以,我聽姜君的。”
“那行,咱們走吧。”
姜玉樓也不廢話,拉上佐天淚子就離開了留學生宿舍樓。
咖啡館前,姜玉樓停下車,佐天淚子先從後座下來,然後他把車鎖好,和島國妹子一起進了咖啡廳。
兩人找了個靠窗戶的位置坐下後,姜玉樓看著對面妹子看他那含情脈脈的眼神,就是一陣頭大。
“佐天同學想喝什麼?”
“我都行。”佐天淚子低著頭道。
“這樣啊……”姜玉樓想了想,說道:“服務生,來兩杯拿鐵。”
很快,服務生端來了兩杯咖啡。
姜玉樓喝了一口後,覺得味道還行,他看了眼還在低頭玩手指的佐天淚子,詢問道:“佐天同學,是這樣的。我想請你幫忙稽核一下一些同學的日文寫作能力,不知道行不行?”
“日……日文寫作能力?”佐天淚子驚訝地抬起了頭。
“是的,我聘請一位日文寫作能力強的同學,但是我本人不懂日語,只能找人幫忙,這不想到你了嗎。”
“這樣啊……”佐天淚子此時欲言又止,想說什麼,又不好意思,最後只能點頭道:“我沒問題。”
“哎呀,那真的太感謝你了。”姜玉樓感謝道。
佐天淚子強笑道:“小……小意思啦。”
原來是幫這種忙啊,還以為……
“前些時候我去了東京,佐天同學知道嗎?”
“知道啊,姜君得了直木獎,我們都很為姜君高興呢。”
“是嗎,以後畢業了,佐天同學會回到東京工作和生活吧。”
“應……應該吧……”佐天淚子支支吾吾的,看了眼他後,又用只有自己聽得見的聲音說道:“如果姜君想要我待在燕京生活,我也願意的。”
兩人又聊了一會兒,姜玉樓騎著摩托送佐天淚子回了學校。
第二天,姜玉樓開始聯絡名單上的人,詢問一番後,他們都願意接受他的僱傭。
錢不錢的對這些學生來說都無所謂,重要的是能幫到姜玉樓,這讓他們很有成就感。
姜玉樓也不含糊,當場出題讓他們寫,實際上就是提取了一些《網王》的內容寫在卷子上,然後讓他們翻譯成日文。
本來,他其實蠻期待的。但是看到他們寫作的速度後,他的心就涼了半截。
正確率不談,就這個寫作速度,已經讓他對幾個同學不抱任何期待了。
幾句話寫了半個小時,他都不敢想象要是真的開始創作《網王》,等日文版出來需要多少時間。
半年?
一年都不一定寫得完啊!
說了些好話後,姜玉樓將卷子放進資料夾裡,然後帶到了和佐天淚子約定的地點。
“佐天同學,麻煩你了。”姜玉樓把卷子放到了她的面前,“這些都是,你看看他們翻譯得對不對。”
佐天淚子鞠躬道:“好的,請稍等。”
“哈,不用太客氣,畢竟這是我找你幫忙啊。”姜玉樓道。