當前位置:黃金屋線上免費看>都市言情>1979我的文藝時代> 第三百三十一章 島國的四大出版集團
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第三百三十一章 島國的四大出版集團 (2 / 2)

“姜老師目前最需要的是出席頒獎典禮的衣服和鞋子,其他的都有我們角川書店幫您搞定。而且,到時候我會陪您一起頒獎典禮的。”

姜玉樓感謝道:“我知道了,到時候就拜託野原先生了。”

“對了,姜老師,您的《侏羅紀公園》的翻譯和編輯工作進行的差不多了。”

“咦?野原先生已經看了嗎?”

“哈哈,本人正是這部科幻大作的編輯呢。”

“啊,到時候還要請野原先生多多指教。”

“不敢談指教,您的這部科幻作品寫得太好了,我只怕翻譯成日語體現不出其中的精華。”

姜玉樓苦笑道:“這點我也愛莫能助了。”

他會的日語沒幾句,野原想聽他的意見是不用想了。

野原廣智感慨道:“我也知道有些強人所難了,也是我的女兒太想看到您的新作了。”

“您的女兒?”

野原一臉慚愧地說道:“實在抱歉,我為了哄孩子,提前將您的作品當作睡前故事講給了花子聽。”

姜玉樓擺手道:“這沒什麼,我的小說已經出版了,您手裡肯定也有英文版,不是嗎?”

“還是十分感謝您理解我對女兒的一些小任性。”野原廣智提起女兒之後話速快了一點,語氣也很歡快,“花子覺得《侏羅紀公園》很有意思,尤其是裡面的恐龍,她快愛死了。”

“是嘛,那野原先生要幫我謝謝花子的稱讚了。”姜玉樓接著說道:“不過《侏羅紀公園》有點偏恐怖,花子年齡還小,真的沒事嗎?”

“花子是個膽大的孩子,像我。”野原廣智的語氣了充滿了對女兒的喜愛和自豪。

姜玉樓感嘆了一句,“看樣子野原先生也是個女兒奴啊。”

“哈,女兒奴,真是個有趣的稱呼。”野原廣智嘆了一口氣:“沒想到姜老師對父女之間的感情也有著獨特的見解呢。”

就在野原頗為感懷的時候,辦公室的門被敲響,推開後是前臺的新人木村油梨,那個漂亮姑娘。

木村用托盤盛了兩杯熱茶進來,然後她的眼神就聚焦到了姜玉樓身上,再也移不開了。

門口的動靜也讓野原廣智回過了神,他皺眉道:“怎麼是你,慕夏呢?”

木村一個激靈,將茶水擺在兩人面前的桌子上,然後鞠躬道:“慕夏桑不在,是吉野秘書讓我上來幫忙的。”

“這樣啊……”野原廣智點了點頭,臉色緩和了一些,然後又笑著對姜玉樓道:“姜老師,抱歉讓您等了這麼久,還請用一些清茶。”

接著,他轉過頭,臉色嚴肅的讓木村油梨去替他催一催吉野秘書抓緊辦某項事。

“嘶,味道真不錯。”

姜玉樓端起茶杯聞了聞香氣,清香撲鼻,喝了一口,溫度剛剛好,應該是名貴的茶葉吧。

兩人默契的喝了幾口茶,潤了潤嗓子後,才繼續剛才的話題。

“姜老師,還有一點。《情書》即將獲獎的訊息傳出去後,也有一些國外的出版商聯絡角川書店,希望把小說翻譯成外文出版。”野原廣智向姜玉樓解釋,“雖然這部小說在島國的發行權屬於角川書店,但是國外的話還是可以單獨授權的。”

“國外出版社?”

姜玉樓眼神有些奇怪,畢竟對於華夏來說,島國也算外國之一啊。

“姜老師,和國外出版商洽談也是很麻煩的,尤其是華夏如今進出並不是很方便,這一點,我國對您來說也是外國,但是同其他國家交流卻要方便得多。”野原廣智解釋道。

“這樣啊……”

上一頁 目錄 +書籤 下一章