霍金斯警局大廳。
雙腳翹在桌子上的尼克看了眼牆上的掛鐘，下午五點半。
往常這個時間他已經坐在回家的車上，憧憬妻子的美味晚餐，思考順路買點什麼驚喜禮物，今天卻要加班。
尼克黝黑的臉上咧開苦惱的皺紋，
“我先下班了，”門口的接線員朝他揮了揮手，“我已經幫你定好鮑勃餐廳的牛肉漢堡套餐，兩份，半小時後就能送過來。”
“哈哈，貼心的弗洛，你要是沒結婚…”
“別做夢了，排隊也輪不到你，我要找也要找個小帥哥，”胖大媽丟擲一個千嬌百媚的白眼，鼻子裡輕哼一聲，挽著手提包，驕傲地挺著肥碩的胸膛出了門。
尼克目送那扭動遠去的水桶腰，心情愉悅地哼起了小曲兒，腦海中泛起一些美妙的幻象。
鄉下小鎮警局的生活就這麼平平淡淡，偶爾也要給自己找點家庭之外的樂子才行。
但他的好心情很快被打破了。
砰、砰！
砰、砰！
羈留室傳來一陣猛烈的敲門聲，令尼克煩躁地皺緊眉頭，
“發什麼瘋？要吃晚餐還得等半小時，給我耐心點！”
尼克走到羈留室門口，透過玻璃窗一看頓時臉色大變。
被銬住雙手的瑞恩·雷諾茲不知何時倒在了地上，臉色蒼白，雙眼上翻，四肢強直帶著抽搐，嘴裡噴著鮮血和口水的混合物，把地板染成觸目驚心的血紅。
他下身破舊的牛仔褲則被失禁的尿液染溼了顯眼的一團。
“癲癇發作？”
尼克連忙掏出鑰匙開門，蹲下身將雷諾茲側躺的身體調整為平躺，開啟他的嘴，讓頭偏向一側，雙手飛快地解開他的衣釦和褲帶。
在他全神貫注急救的時候。
躺在地上雷諾茲上翻的雙眼突然恢復正常，瞥向尼克腰間槍套，眼中閃過一絲決然。
電光火石！
雷諾茲雙手拽出了配槍，肩膀側頂將半蹲在地尼克撞翻在地。
黑人警官慌忙坐起身，就感覺額頭一涼，冰冷黝黑的物事抵住了他的太陽穴，
雷諾茲居高臨下地看著他，冷冷地下命令，“手銬鑰匙！”
“嘿嘿，夥計，放鬆，”尼克吞了口唾沫，把威脅的話吞進了肚子裡，“鑰匙不在我這兒，在霍普警長那兒。”
“當我是白痴？”
“停，手拿穩一點。我給你鑰匙，但你才三十歲，別一時衝動鑄下大錯。”
“閉嘴！”
咔嚓。
雷諾茲解開手銬，把手銬和鑰匙塞進袋子裡，揉了揉酸脹的手腕。
“凱瑟琳在哪兒？”
“我不清楚，或許在朋友家？”