霍金斯警局，
迪安拿起電話撥打了一個記憶中的號碼，
“嗨、卡爾，是我，迪安，幾個月不見，你們還好嗎？”
“你很不錯，小子，在外面闖蕩的時候還記得關心老夥計。”
話筒裡傳來卡爾威嚴的聲音，迪安能想象到對方那張撲克臉上僵硬的笑容，
“最近很輕鬆，大傢伙都挨個挨個去度假了。說真的，自從你離開LVPD之後，拉斯維加斯突然之間就清靜了許多，罪犯們好像都換工作了，再沒有頻發的兇殺案讓人喘不過氣來。”
迪安聞言有些心虛地摸了摸鼻子，
卡爾又說，“對了，你的好兄弟拉斯特也在局裡面當了一段時間志願者，如今考警校去了。他是個有衝勁的人，日後必成大器，但他把自己逼得太緊了，你有空多勸勸。”
迪安想到了那張英俊堅毅的臉，以及那番黑暗和光明的言論，“知道了，我會聯絡他。我也想請你幫忙調查個人，瑞恩·雷諾茲，兩年前拉斯維加斯慈善廚房的員工…我會寄一張支票過來…就當給大家的辛苦費。”
“人我們幫你找，錢就免了，有空回來請大家吃頓飯就行。不說了，拜拜。”
“嘟嘟…”
迪安掛掉電話，臉上浮現出一抹溫馨的微笑，好一會兒才轉身進入了羈留室。
……
“欺負女人的敗類，說句話啊！你的皮都被我們扒下來露出骨頭了，嘴巴怎麼還縫著，都不知道喊聲疼？”
霍普衝著被拷在椅子上的雷諾茲吼個不停，中氣十足的聲響悶雷般震得眾人耳朵發懵，但男人就像一尊雕像，任由他唾罵、緊咬牙關不發一言。
“你把凱瑟琳的東西都藏到了什麼地方？說啊，聽不懂人話？”
霍普揮舞古董書拍了拍雷諾茲的臉，
“這兩本書又是從哪兒偷的？裡面寫了什麼東西？”
男人眼中閃過一絲久遠的痛苦，但仍舊沉默。
霍普忍不住一把掐住了他的脖子，手上逐漸加力，頓時雷諾茲太陽穴上血管隆起，雙眼充血、臉色因為窒息而發紅。
“適可而止，局長，別做的太過分！”尼克和湯姆連忙一左一右拽霍普長的胳膊拖到後面。
旁觀的凱瑟琳咬咬牙，“你們休息休息，我來試試？”
尼克問，“你不怕他？”
“我沒問題。”凱瑟琳鼓起勇氣走到犯人面前，“瑞恩·雷諾茲，兩年前我們一起在拉斯維加斯的慈善廚房工作過，還記得嗎？”
她柔聲細語就像在跟老朋友交流，羈留室裡原本酷烈的氣氛瞬間平緩下來，
“我們每個月月末在老城區的廣場向流浪街頭的人們分發食品…從早晨七點到下午五點，有時候領取的人太多會拖延到晚上十點。但大家都很享受人們臉上滿足和感激，從沒抱怨…”
“有次工作完，我們一起坐在廣場的長椅上分享過去悲慘的人生，互相舔舐傷口，就像家人一樣…你當時還是個熱心腸的正派的人。”
男人的肩膀輕微地顫抖了一下，突然抬起頭，對上凱瑟琳碧色的眼睛，繃緊的臉頰猛然扭曲，眼角血絲沙蟲一樣蠕動。
“住嘴，別說了！”
凱瑟琳睜大無辜的眼睛柔弱地問，“我哪裡說錯了？”
他深深看了女人一眼，彷佛要看進她的身體裡，然後他晃動手銬敲打桌子，像是在沖人怒吼，又像是自言自語，
“離我遠點，別靠過來！”
“滾開！”
凱瑟琳被神經質的呵斥嚇得臉色蒼白，後退了好幾步。
直到一雙溫熱有力輕輕地按住了她的背，放到了她的肩膀上，她心中的恐懼才稍微削減。
她回頭看到了迪安。
迪安仔細打量雷諾茲複雜的表情，他的感知何其敏銳，明顯察覺到雷諾茲針對凱瑟琳有種感激和痛恨混雜的情緒，他輕聲問凱瑟琳，“這傢伙以前是不是向你示愛被拒絕了？因愛生恨？”
凱瑟琳抿了抿紅唇，輕搖滿頭金髮，“至少二十個人向我表白過，但絕不包括他。”