清晨，和煦的晨光透入客廳。
“迪安？這麼快就回來啦，找到卡莉了嗎？”
一身睡衣的嬌小女孩驚喜地飛到迪安身邊拉住了他的手，身後盤旋的三把飛刀也激動地扎入大廳牆壁上的飛鏢盤。
“還沒，有點事兒要耽誤幾天，”迪安把牛奶和麵包推到簡面前，剛煎好的雞蛋倒進她盤子裡，“在貝琪家裡待得還習慣嗎？”
“和家裡差不多，訓練、看動畫片，但貝琪姑媽煮的飯很美味。”簡喝了口牛奶，嘴角染上一圈雪白，“對了，我和泰芮進行幾次腦海黑域交流之後，我感覺她的狀態在緩慢恢復，昨天她已經能活動左手的小指頭。”
迪安驚訝，“恭喜你，簡，這是母女之間的羈絆在創造奇蹟，你多陪陪她，她沒準有一天就能開口說話。”
“嗯嗯。”
“但你們平時也要注意安全，小心別的超自然事物…”迪安又給簡稍微科普了一點匯聚律的危害性…
聽得對方繃緊小臉連連點頭。
“咳咳，小傢伙，吃快點，該送你去貝琪家了。”警長繫著帽子從臥室中走了出來，滿臉油光、眼角帶著血絲，顯然糾結於靈薄獄的事一夜沒睡好，
“你們也來？”
“我們手頭有事要忙，忙完去看你。”
“好吧，別讓我等久了。”
……
早餐後，迪安和霍普開車將簡送走，又立馬趕到了霍金斯警局。
“早啊，大傢伙。”霍普打著招呼走到角落倒了兩杯熱氣騰騰的咖啡，一杯遞給迪安。
“該死的，局長，你氣色真差，昨天放假不會在酒吧泡了一天吧。”黑人笑罵了一句，
“喝什麼酒，我一直在關注局裡的新案件，查到雷諾茲那王八蛋的住處了嗎？”霍普抿著咖啡，目光威嚴地掃過湯姆、尼克零星幾個警員。
湯姆理了理牛仔帽站了出來，朗聲道，
“我昨天熬了一宿挨家挨戶拜訪榆樹街的街坊鄰居，總算問出雷諾茲在兩個月前租下了榆樹街18號的房子，一直住在裡邊，而18號門口停著的一輛黑色舊款福特水星美洲豹也屬於他。但沒有搜查令，我們還沒來得及動手。”
迪安皺了皺眉，他已經掃描過榆樹街所有房子，並沒有發現異常。
“搜查令我會解決，都帶好搜查的裝備準備出發，”霍普放下空空的咖啡杯，隨後抓起一個裝漢堡的牛皮紙袋目露兇光地看向羈留室，“現在，我先會一會那塊硬骨頭。”
說著話，霍普氣勢洶洶地走入了羈留室。
“你就是在霍金斯入室盜竊的雷諾茲？”
“等等，你要幹什麼？啊啊——這是在犯罪，我要投訴你！唔唔…”
羈留室裡傳來顫抖的質疑、然後是慘叫、含糊不清的哀嚎，眾人的表情都變得很精彩，迪安更是衝霍普局長豎起大拇指。
五分鐘之後，渾身冷汗的雷諾茲煮熟大蝦一樣躺在羈留室地板上喘粗氣，而霍普神清氣爽地理了理衣領，朝著大廳外一揮手，“出發！”
……
榆樹街18號。
幾個戴著白棉手套的警員們檢查門口的福特水星美洲豹，剩下換上鞋套進入室內，開始地毯式地搜查這棟二層小樓。
但迪安一掃就發現這房子早已經被搬空，客廳、廚房、衛生間基本沒有任何傢俱和電器。只有主臥鋪著一張簡陋單人床、床邊地板上放著幾身老舊的男士衣褲。
也沒有地下室、閣樓。