這時，一個身著熊皮大氅的中年矮人，倒揹著手，昂首挺胸自賭桌邊走過，氣勢顯得高人一頭。
周圍的矮人一見此人，連忙起身問候。
有人稱對方為“克萊因大哥”，有人則喊他“老闆”，神態都很恭敬。
名叫克萊因的氣派矮人，微微點頭，抬手還禮，禮貌而不失矜持。
喬安無意間看到矮人探礦隊的“老闆”，覺得有些眼熟，不由站起身來，多看了兩眼。
“老闆”覺察到他的目光，駐足轉身望過來。
雙方視線接觸的剎那，“老闆”頓時面露驚喜。
“喬安老弟，你怎麼也在這裡！”
“您是……克萊因·火爐先生？”
喬安試探著問。
矮人哈哈大笑，走過來用力擁抱了他一下。
“怎麼，記不得我了？就在不久前，咱們還在尼達維勒一起喝酒來著！”
“剛才我就看您眼熟，只是沒敢相認。”喬安不好意思地回答。
這位熱情的克萊因·火爐先生，的確是他的老熟人——尼達維勒兵工廠主施密特·鐵砧的表弟，佐奇礦坑的主人。
今年一月初，喬安北上旅行期間，曾在矮人城市“尼達維勒”小住數日。
當時他接到一則賞金任務，委託人就是克萊因·火爐的表哥，矮人工廠主施密特·鐵砧先生。
任務的內容，就是調查傳說中鬧鬼的廢棄鐵礦“佐奇坑”。
經過一番深入礦坑的調查，喬安最終查明，是一個名叫菲爾格的瘋癲法師在礦坑裡裝神弄鬼，試圖嚇跑礦工，利用隱蔽的礦坑進行天花病毒研究。
一番激戰過後，喬安活捉瘋法師，送交委託人處置。
施密特先生對喬安的工作很滿意，事後如數支付賞金，還介紹表弟克萊因·火爐給他認識。
克萊因作為佐奇礦坑的所有人，當然對喬安心懷感激。
喬安客居尼達維勒的那段日子，克萊因先生時常請他吃飯，一來二去就成了忘年交。
後來喬安北上米德嘉德求學，一直沒有機會重返尼達維勒，怎麼也沒想到，會在地底世界與克萊因老哥不期而遇。
老友重逢，免不了敘舊。
喬安與克萊因碰了碰酒杯，啜飲一口啤酒，隨口打聽：
“克萊因先生，您怎麼會在這裡，礦山經營的不順利嗎？”
“你是說佐奇坑？那座鐵礦啊，已經被我賣掉了。”
“您賣掉了家族傳承下來的礦坑？”
喬安吃了一驚。
“哈哈！很意外對不對？”
克萊因向後一仰，靠坐在扶手椅上。
“在尊重傳統、風氣保守的尼達維勒，我是一個另類，賣掉家傳礦坑這種事，恐怕也只有我幹得出來。”
“施密特先生怎麼看待這件事？”喬安問。
“我老哥嘛，就是頑固守舊勢力的代言人，得知我賣掉礦坑，氣得差點犯了心臟病，劈頭蓋臉罵了我一通。”
“不過買賣契約已經簽了，我老哥反對也沒轍，只能捏著鼻子認了。”