喬安遙望營地中那頂龐大的帳篷，正好奇的時候，帳篷簾幕突然掀起，一個滿臉絡腮鬍須的矮人走了出來。
這矮人在帳篷門外站定，雙手叉腰，昂首挺胸，擺出氣吞山河的姿態，向天大吼三聲。
“我是豬！”
“我是豬！”
“我是豬！”
喬安他們見此情景，先是相視愕然，隨即不約而同的笑出聲來。
矮人背後的大帳篷裡，也傳來鬨堂大笑。
宣稱自己是“豬”的矮人先生，聽見嘲笑聲，臉龐頓時漲得通紅，濃密的鬍鬚都遮掩不住。
儘管滿面羞臊，這傢伙嘴上還不服輸，回頭衝著帳篷裡嘲笑自己的人們怒吼。
“你們笑個屁呀！”
“老子認賭服輸！”
“該喊三聲就喊三聲！
聽了他的怒斥，霍爾頓面露恍然，回頭對喬安笑道：“這矮子，準是跟人打賭輸了，不得不罵自己是豬。”
喬安還沒回話，那矮人聽見這邊的動靜，詫異的咦了一聲，大步走來。
奧黛麗連忙收起笑容，打了個手勢，提醒大家當心，自己也按劍戒備。
矮人大步走到眾人跟前，撫摸著鬍鬚，好奇地打量他們。
就在喬安擔心他要發火的時候，矮人卻咧開大嘴，露出友好的笑容。
“嗨！旅行者，晚上好啊！”
“我們的營地，正在舉辦第1024屆吹牛大賽，你們有興趣參加嗎？”
霍爾頓皺了皺眉，上前與那矮人交涉。
“吹牛大賽？不好意思，我這個人從不吹牛的。”
矮人頓時面露喜色，連連鼓掌叫好。
“對對對！小兄弟好樣的，我們就需要像你這樣有實力的選手！”
霍爾頓板起臉，沒好氣地說：“我是一個有一說一的實誠人，你懷疑我吹牛，就是侮辱我的人格！”
矮人激動的跳了起來。
“哇噢！快來吧，小兄弟！你太有實力了，不拿冠軍天理難容啊！”
詩人抗拒不了他的熱情，無奈的苦笑一聲。
“我真不會吹牛！但是我有故事，你們有酒嗎？”
矮人連連點頭。