②散序六奏未動衣，陽臺宿雲慵不飛：散序部分共奏六支曲子，沒有節拍，所以尚未開始跳舞。
③中序擘（bò）騞（huō）初入拍，秋竹竿裂春冰拆：樂曲從中序（也稱拍序）開始打節拍，這時舞蹈也開始了。“擘”表示撥彈琴絃的指法，用拇指抬弦稱擘。“騞”表示暴裂聲。“擘騞”其實就是用拇指抬弦後迅速切音，這樣樂器會發出類似暴裂的聲音。
④飄然轉旋迴雪輕，嫣然縱送游龍驚。小垂手後柳無力，斜曳裾時雲欲生：這四句都是形容剛開始起舞時的姿態。
⑤上元點鬟招萼綠，王母揮袂別飛瓊：“上元”是指上元夫人，傳說中的神女；在天宮中的地位僅次於王母娘娘。“萼綠”、“飛瓊”分別是萼綠華和許飛瓊，都是天宮中的仙女。
⑥繁音急節十二遍，跳珠撼玉何鏗錚：霓裳羽衣曲的第三部分“曲破”為十二遍，然後樂曲結束。
⑦翔鸞舞了卻收翅，唳鶴曲終長引聲：一般的曲子都是急音收停，而霓裳羽衣曲結尾時節奏再次放慢，然後拖長一音後才結束，如長空鶴唳。
⑧湓城但聽山魈語，巴峽惟聞杜鵑哭：“湓城”指江州（今江西的九江）；“巴峽”指忠州（今重慶忠縣）。唐元和十四年(公元819年，詩人白居易由江州司馬升任忠州刺史。
⑨玲瓏箜篌謝好箏，陳寵觱（bì）篥（lì）沈平笙：商玲瓏、謝好、陳寵、沈平四人都是杭州的歌妓。“觱篥”為古代的一種管樂器，形似喇叭，以蘆葦作嘴，以竹做管，吹出的聲音較淒涼。又名“篳篥”、“悲慄”、“笳管”。
⑩驚破霓裳羽衣曲：白居易在《長恨歌》中的詩句：“漁陽鞞鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。”
⑾曲愛霓裳未拍時：白居易在《重題別東樓》中的詩句：“宴宜云髻新梳後，曲愛霓裳未拍時”。
⑿吳妖小玉飛作煙，越豔西施化為土：吳王夫差的女兒小玉夭折後，化為人形來見吳王，小玉的母親想去抱她，她化成輕煙飛走了。
⒀李娟張態君莫嫌，亦擬隨宜且教取：李娟、張態均為蘇州的歌妓。
全詩串講：我侍奉憲宗皇帝於元和年間，並曾在宮中參加廷宴。見過的宮廷歌舞不可勝數，其中最喜愛的是霓裳羽衣舞。當時正是寒食節的春天，她們舞蹈於玉鉤闌下的香案前。
香案前的舞女容顏如玉，穿的不是人間的普通衣服。舞女們身著彩虹般的衣裳，頭戴珠步搖的飾冠；身上有許多瓔珞和玉佩，舞動時佩聲珊珊。舞女們的身形娉婷嫋娜好似不勝羅衣，傾聽舞曲行止有矩。磬、蕭、箏、笛等樂器相繼奏起，擊、擫、彈、吹、等聲音悠長旖旎。
音樂演奏散序六遍，舞女們的舞衣如陽臺峰上駐留的宿雲片片。中序的樂曲和入節拍，其聲如秋竹暴裂，如春冰化開。
輕盈旋轉的舞姿如迴風飄雪，嫣然前行的步伐如游龍矯捷。垂手時像柳絲嬌柔無力，舞裙斜飄時彷彿白雲升起。
黛眉流盼說不盡的嬌美之態，舞袖迎風飄飛帶著萬種風情。就象是上元夫人招來了仙女萼綠華，又象是西王母揮袖送別仙女許飛瓊。
十二遍的曲破繁音急促而華麗，就象跳動的珍珠敲擊玉片鏗鏘有力。舞罷如飛翔的鸞鳳收斂彩翅，終曲的長鳴聲如空中鶴唳。
剛看此舞時驚心眩目，觀賞完了意猶未足。豈知自從降官到民間至今八九年，再也沒機會觀賞此曲此舞。在江州只能聽到山魈夜語，在忠州只聽到杜鵑啼哭。
後來出任杭州刺史，才有機會和心情重溫此技。商玲瓏的箜篌、謝好的箏；陳寵的觱篥、沈平的笙，這四位擅長吹彈管絃樂的歌妓，經我**後霓裳曲終於練成。在虛白亭前的湖水畔，她們前後三次表演了霓裳曲的彈唱。我後來離開杭州是因為任期已滿，聽說她們如今已各自分散。
今年五月出任刺史來蘇州，光陰似箭催我白髮滿頭。批閱公事常常工作到深夜，無暇聽歌一直忙到深秋季節。
秋日公事較少反而心情閒悶，想起霓裳曲卻不知去何處詢問。聽說你們越州有很多吹彈好手，請問問是否有人懂得霓裳羽衣舞。
你回答越州七縣十萬戶，懂霓裳舞曲的一個也無；而你卻寄了一首長詩給我，詩的題目是霓裳羽衣譜。
四張信箋的顏色為綠色間紅，霓裳詩句錄於其中。好似霓裳舞的實況都在其中展現，與當年在宮中所見相同。
我的眼前彷彿看見當年舞女的體態和高雅氣質，今朝昔日，宛然如一。象是在夢中遇見，又象是在畫中顯現。你也知道我對霓裳曲非常熱衷，並常把霓裳曲寫入詩中。
你應該還記得，《長恨歌》裡有“驚破霓裳羽衣曲”，《重題別東樓》詩中有“曲愛霓裳未拍時”。從來一切技能之事均有創造之主，楊敬忠依律創聲，明皇親自造譜。
你說這種舞很難物色表演人才，必須要美麗傾城的可愛少女。可惜吳王夫差的女兒小玉已化青煙，而西施也早就化為塵土。很久沒看到絕世佳人的音容笑貌，館娃宮及薴蘿村已成空所。