明月感君子，海棠息芳魂。
（我聽說，明月能感動君子，想必海棠花也能叫美人安睡吧。）
憶伊不可得，人間誰為鄰？
（天天想她，卻再不能像之前那樣看到她。沒了她，人世間已經無人可親近了。）
傷懷取琴操，愁腸將酒斟。
（傷心了就彈彈琴，生愁了就喝喝酒。）
秋霜悲長髮，過溪投金樽。
（白霜落下來，長髮有如全白了。踏過小溪，隨手將酒樽扔掉。）
怎解傷心事？聊以把君問。”
（今天我暫且問問你，怎麼才能看開這樣的傷心往事呢？”）
衛鷲狂態斂，手抖筆鋒轉。
（衛鷲一時收了狂態，手一抖，判官筆隨著轉動。）
揮袖手一揚，飛筆劃碑面。
（他袖子飛揚，揮起判官筆劃向了石碑表面。）
手起書唐楷，筆落著下款。
（起手刻起了字來，用的書法是唐楷。最後收筆時，在結尾處落了款。）
下款『三筆郎』，和詩飄冉冉。
（結尾落款是『三筆郎』，寫的是一首和詩，意氣冉冉飄動。）
同為寂寞人，何故皆愁然？
（都是被造化捉弄的寂寞的人，為何全要愁眉苦臉呢？）
今附一首詩，共待一輪圓。
（如今附和一首詩，一起期待以後的每一個月圓之夜。）
但見詩碑上，二詩競輊軒。
（只見寫滿詩的石碑上，兩首詩不分上下。）
宋體墨跡瘦，唐楷字腴滿。
（嵇萸書寫的宋體，字跡中瘦骨崢崢。衛鷲書寫的唐楷，則字字都豐腴，大有褚遂良的遺風。）
此夕欲悲秋，吟詩人已瘦：『
花下畫明月，僧問我知否。
流水負落花，伊人空待漏。』
（今夜，衛鷲也有點多愁善感，做完詩，似乎整個人都瘦了。他的詩是：『花下畫明月，僧問我知否。流水負落花，伊人空待漏。』）
最是多情誰？落花待流水。