“……白痴和笨蛋不是一個意思嗎?”
葉夢汐點頭:“一個意思,但是表達起來不一樣。”
“不是,不是,”尚雪急著擺手,顯然也是知道中文的“笨蛋”、“白痴”和她嘴裡說出的詞是兩回事。畢竟學一門外語,往往罵人的粗口總是最容易被人牢記的,“是イケメン,イケメン就是……”
尚雪絞盡腦汁,想不出該如何用中文來形容這個詞,於是又把期待的目光投向葉夢汐。
張耀笑嘻嘻地說道:“你不說我也知道,肯定是誇我來著。不過可別讓人家等急了,快說吧大翻譯。”
葉夢汐見尚雪的模樣,只好投降:“好吧,她說你是美男子。”
張耀很不客氣地撥了撥劉海,嘚瑟:“是吧,哥除了身高,那隻能是顏值最高了。”
“……”葉夢汐也不留情地做了個“嘔”的表情。
要說張耀的顏真的是不錯的,甚至可以算是非常優秀的那一類。眉骨突出,鼻樑高挺,雙眼看起來很深邃,雙眸裡面盛滿了閃爍的星辰,唇部大小剛剛好,三庭五眼,渾然天成,看上去也足夠驚豔。——不然也不會吸引了一大票顏粉,隔三差五在他的愉快說下面叫著“哥哥快出道吧”“哥哥我為你打call”“哥哥求你去拍電視劇”“哥哥快點營業”……
奈何這個人成天沒個正經,完全不care表情控制形象管理,目前對待事業比葉夢汐發愉快說還要佛系,也不在乎人氣,更沒有什麼跑去當流量明星的想法。
但張耀長相再優秀,葉夢汐也恍若無覺,該鄙視還是照樣鄙視。
“哪有像你這樣,當著誇獎的人的面這麼嘚瑟的?”
葉夢汐的表情,好像不是在說“你不該這麼嘚瑟”,而像是在說“你怎麼吃了一隻蒼蠅”,嫌棄,萬分嫌棄。
而尚雪看見張耀自戀的舉動,卻更為激動,又嘰裡咕嚕說了一句什麼。
“什麼?”張耀直接就問大翻譯葉夢汐。
“她說你王婆賣瓜,自賣自誇。”
“……這是你想說的吧?”
的確是她想吐槽的,而尚雪說的是“他看起來像個王子一樣哦”,但想到張耀聽到這話鐵定又要臭屁一番了,她才不告訴他呢。
“真的,不騙你。騙你的話,就讓你那首歌再錄個百兒八十遍。”
“你是不是笨蛋,那首歌我需要再錄過,你就不需要再錄了?”
“……對哦。”合唱的歌曲,如果張耀需要返工重錄,葉夢汐又哪裡跑得掉呢?葉夢汐後悔嘴這麼快,呸呸呸,希望神靈還沒聽見,三分鐘之內還可以撤回。
張耀忍俊不禁:“果然是個笨丫頭。”雖然葉夢汐拒絕為張耀的自戀添磚加瓦,但這並不妨礙尚雪直接和張耀交流。
她舉著手機,給張耀看翻譯軟體上面機翻成中文的話:“你真帥。你是帥哥王子。”
張耀也不覺得不好意思,反而是哈哈笑起來,然後指著日文原句裡面看起來和中文一模一樣的漢字:“王子?”
尚雪用她的語言讀了一遍。
張耀恍然大悟,前面她嘰裡咕嚕說的,可不就是這個詞嘛。
張耀促狹地看向葉夢汐:“原來她在說我是王子啊……人家說的是‘王子’,怎麼到你這兒就變成‘王婆’了?”
葉夢汐沒好氣地“哼”了一聲,張耀看了又是一陣笑。
……
果然如之前顏寶所說,《向來緣淺》在七月底登上了許多愉音速。而葉夢汐,當然是迫不及待地去玩自己所創作的組曲。張耀同為作曲者自不必說,再加上一起遊戲比較方便的軒顏明,葉夢汐拉了個三人的群,帶著一腔期待的心情就開始跑了起來。
組曲五首,三個人把每一首都一口氣玩了兩三遍。
再一次地拿到“Winner”,葉夢汐噼裡啪啦地在群裡敲字:“你又輸啦!@張耀”
張耀:我看到了啊。
葉夢汐:軒顏明也跑在你前面喲。
張耀:我也看到了啊。
“哼,這傢伙……他一直輸給我,怎麼不鬱悶的。”葉夢汐嘀咕著。