“或許不用搞什麼表面裡面這一套，我們可以把華夏曆史和文化，在歐美版本用西方語言來描述，他們應該更容易接受。比如我們在介紹秦始皇時，可以把他描述成一個超級獨裁者，制定極為嚴苛的法律，動員能力超強的國家。”趙琛說道。
“可以試試，殭屍入侵的歐美版就這樣翻譯。”杭雨說道。
中國人對西方歷史感興趣，並能輕鬆地理解西方歷史。
但西方人卻對中國歷史不太感興趣，也很難理解我們的思維，主要就是翻譯方法不對。直接跟他們說秦始皇大一統，有多麼偉大輝煌，西方人不能理解，他們也不認同。
“從西方人的角度來看，秦始皇的確是一個超級獨裁者，可就是這樣一個獨裁者，卻完成了統一六國的大業，估計歐美玩家看了會產生思想衝突。”周光越說道。
“從我們的角度看他也是一個獨裁者，不過我們習慣用暴君來描述這種人。不同的是，即便我們知道秦始皇是一個暴君，但我們依然認可他對華夏文明作出的貢獻。而西方就不一樣，他們會為了反對而反對，卻不思考大一統模式的好處。但是怎麼說呢，分裂和競爭其實也有優勢，只是在全球化以後這種優勢不復存在了。西方人還沉浸在近代歐洲稱霸的時期，自然很難接受。”杭雨說道。
競爭是國家發展的重要條件，春秋戰國時期，思想碰撞，文明何其燦爛。多少至今不落伍的思想大家，都是春秋時期冒出來的，他們的思想沿用了幾千年。
今天我們還常常把孔子的話掛在嘴邊，孔子的話經歷了這麼多朝代更替，竟然還被人認可，並且具有很大的實踐意義，足見其思想偉大。
然而國家統一之後，華夏文明的進化明顯開始減慢了，書同文，車同軌，獨尊儒術......最後把自己玩壞了。
直到近代時期，出現新的強大的競爭對手，也就是工業文明國家。
被打的幾乎亡國亡種，華夏文明才終於受到了足夠的刺激，再次發起暴走模式。
全球化的時代，大一統的優勢才真正發揮出來，因為我們不再缺乏競爭對手。從歐洲到本子到美帝，將來我們或許會遇到外星人。
不過這時出現了一種奇怪現象，落後文明竟然反過來要挾先進文明，非洲人和某教開始席捲全球。如果控制不好，華夏文明的命運還真是難以揣測。
正如我們的祖先和落後的遊牧文明競爭了幾千年，誰也不敢肯定，這種與落後文明的競爭是否會重演，畢竟非洲人的數量可不少。
從今天的角度看待農耕民族與遊牧民族的競爭，估計很多人會說出“通商”和“同化”，“勞動改造”這些方法，並痛恨以前的朝代為啥轉不過彎來。
這麼一看，好像能理解政府對待非洲人的政策了，儘管通商過程中會對我們產生一些不良影響，但是目前來看還是能接受的。
言歸正傳，因為華夏文明處於弱勢狀態，想直接輸出到歐美國家，肯定很難接受，所以需要委婉一些，利用歐美思想進行包裝。
另外我們可以學習本子輸出文化的方式，要知道三國系列遊戲在歐美可是很火的。從這個成功案例可以看出，歐美國家並非不能接受我們的歷史，只是方法不對頭。
強行向別人灌輸不能理解的文化思想，等於強行喂使。
杭雨和周光越等人商量一番，決定從殭屍入侵的歐美版做起，嘗試著用西方人容易接受的語言模式來翻譯中國歷史人物。
“出口文化是我們公司發展很重要的一環，但是在當今的時代背景下，要做到這點無疑十分困難。在沒有強有力的國家權威支撐前，我們應該採取潛移默化的方式，用我們的方式來詮釋皿煮和自由。但是又不能讓歐美玩家輕易看出來。”杭雨說道。
“或許我們應該先把目光放在四小龍，畢竟大家是同一個文化圈的。有時候真的搞不懂，大國人民更容易比小國文娛洗腦，而小國人民卻把文化守得很緊。”趙琛說道。
“所以大國成了大國，而小國只能偏居一隅。”杭雨感慨道：“雖然被日韓文化洗腦有點不爽，但這其實是一件好事，善於吸收他人的文化才能成為大國。海納百川有容乃大，這句話還是有一定道理的。”
道理很簡單，就拿日韓的娛樂和動漫文化來說，他們努力了多少年，幾代人的成就才有今天的成果。
而我們呢，只需要抄襲他們的綜藝，派遣練習生去學習，借鑑他們動漫產業，在很短的時間內就達到了不錯的成績。
這種竊取他國文化成果的流氓行徑，才是最應該被譴責的好嗎！
站在日韓人民的角度來看，人家搞個動漫產業，搞個韓國風容易嗎。三下五除二就被你們學去了，動漫這塊已經有許多不錯的作品了，韓國綜藝和練習生文化也迅速被複制。
目前還沒有青出於藍而勝於藍的情況，但這不是遲早的事兒嗎。
學習人家的科技就算了，還模仿人家的文化，還讓不讓人混了！
委屈。
“要在對手的強項打敗對方，顯然是比較困難的。“周光越說道：“比如向本子輸出動漫，向韓國輸出遊戲，我們現在明顯還不夠格。”
“貌似本子不怎麼愛玩電腦遊戲，就算要向他們輸出遊戲，也應該選擇手遊。”趙琛說道。
其實歐美也是遊戲機為主流，即便pc平臺他們也是steam為主。
網遊和電競在歐美基本不受待見，首先說網遊，就算被譽為最好的網遊o，在美國也沒有在中國如此的風靡，唯一隻有eve在美國不錯。
至於cs，它很尷尬，它在遊戲史有一定地位，但沒有我們以為的那麼大。
&nod的cs問世，與雷神之錘和doom不同的多人模式，確實很新穎，但雷神之錘在pc端的影響力過大。
到了2001年，恰是cs在中國鼎盛時期，光環誕生，從此在fps領域進入光環時代，此遊戲也成了美國的光環文化，rts遊戲玩的人多但是走職業道路的人很少。