3月1日，京城。
《魔戒》的電影啟動儀式，隆重召開。
這或許是好萊塢的電影，第一次在中國境內進行啟動儀式釋出會。
本次釋出會的目的，是要改變目前中國電影人在世界電影界的局面。
在此之前，在美國境外開釋出會的好萊塢電影，大概只有一位來自英國的導演，名叫威爾遜，拍攝過特工系列電影，八部全都是在倫敦開釋出會。
而《魔戒》作為一部世界奇幻鉅著，中國人拿來拍，本身就有很多的爭議。
李志凡現在把爭議可謂是推到了更高的位置，甚至想完全擺脫“好萊塢電影”的大片定義，將中國電影的製作和理念，推向國際。
一直以來，中國電影在世界電影史上貢獻的，只有票房。
外界對於中國電影業騰飛的評價，就只有“票房成為第二大市場”這樣一說。
而在電影製作和內容方面，依然是非常薄弱，和世界電影強國比起來，差距依然很大。
《魔戒》的電影中文譯名，沿用了《指環王》這個名字。
《TheLordoftheRings》的直譯，就是《指環王》。
在中文的意境上，《指環王》更優雅動聽一些，也符合中國人的起名審美標準。
《魔戒》是原中文版書籍的名字，但“Rings”就是“魔戒”的意思，整體譯名並不夠完全，“TheLord”這個詞語沒有被翻譯出來。
原英文書名的重點，就是在“TheLord”這個詞語上，意思為“王”，“……之主”，而不僅僅只是“Rings”——魔戒這麼單薄的意思。
當《指環王》這個中文名公佈出來後，自然會引得一些原著粉的吐槽，當然，是中國的原著粉，畢竟老外可不用中文，他們原本的書名也不叫魔戒。
“這個名字……則，一點都不炫酷霸道！”
“《魔戒》多好聽啊？為什麼要改叫《指環王》？”
“一下子Lo了好多，雖然說遵從原文直譯，但是叫個《魔戒之主》也好聽啊！”
“《魔戒之主》才難聽呢，就像是粗製濫造的頁遊名詞，本身《魔戒》就很好聽！”
“好像是《魔戒》這兩個字的版權在中文版書籍發行商那裡，不好操作！”
“難道不能花錢買嗎？東方文娛不是把書的全部版權都買下來了嗎？”
“難聽，反正不習慣，不舒服！”
“今天的報道，有的寫《魔戒》，有的寫《指環王》，我還以為是兩部電影！”
“天哪！Lo，Lo，Lo！”
“……”
當然，大部分觀眾還是無條件支援的，只要能拍出來，無論中文版叫什麼名字都好。
西半球。
美國，好萊塢。
《魔戒》的電影啟動儀式，也是牽動著無數人心。
尤其是好萊塢的製作人員，因為啟動儀式只是宣佈開拍，並不是正式開機。
宣佈開拍後就會開始融資，融資期間找演員，找團隊，找劇組每一個工作人員。
中方的財團雖然完全可以包攬電影製作資金，但是要想在全球每一個國家都完滿發行，那麼就得讓全球的財團都嚐到一點甜頭，這樣他們才肯在後續發行時，幫忙牽線搭橋賣力氣。
所以，這一次融資，李志凡打算光是在美國，就招募八家，發行公司優先。
……
20世紀電影公司。
“哦！李志凡要拍《魔戒》？哈哈，不覺得他能拍的好！”
“《魔戒》的故事體系太複雜，而且約翰·羅納德·瑞爾·託金是偉大的語言學家，光是精靈語這個，李志凡肯定搞不定，他會北歐的小語種嗎？”