大漢國初平元年，九月上。
侍中種輯回到長安。他帶來了好訊息，韓遂和馬騰同意受撫，已經兵退隴西和金城。董卓大喜，重賞了種輯。
七月底的時候，尚書劉艾因為生病留在了洛陽，侍中種輯於是一個人帶著招撫聖旨去了西涼。董卓本來沒抱什麼希望，但沒想到種輯竟然成功了。
種輯說：“韓遂和馬騰被皇甫鴻的大軍攔在翼城一帶，因為缺糧，不退也得退了。”
董卓對種輯說：“此事暫時不要上奏天子，也不要四處伸張，你先回家歇著。”
董卓立即下令，讓駐守洛陽的李儒馬上拿下虎牢、孟津和小平津三關，攻擊河內。同時還命令段煨和牛輔，於九月底之前突襲上黨。
董卓告訴三人，聲勢一定要大，攻擊一定要猛，以掩護大軍主力攻擊袁術。
董卓命令董越、李肅，急速率軍趕到武關，向南陽的袁術發起攻擊。董卓說：“袁術現在正在襄陽和劉表對峙，宛城空虛，大軍務必要一擊而下，佔據南陽，把袁術趕走。”
函谷關的胡軫、李傕、郭汜、樊稠接到了董卓的命令，大軍秘密向大谷關、轘轅關、伊闕關方向集結。
伊闕關的張繡、大谷關的徐榮、轘轅關的宋憲也接到董卓的密令，立即派出斥候，探察南陽、穎川等地的情況，做好攻擊準備。
董卓部署完畢後，立即上奏天子，說西涼叛軍已經攻陷了漢陽郡的翼城，招撫至今也沒有訊息，他要率軍到西涼平叛去。
天子詔準。
………………
與此同時，漁陽郡的泉州。
從過年後就南下中原的李翊，終於趕回了泉州。李翊是在平定了徐州的叛亂之後，乘坐海軍艦船，透過海陸返回北疆的。
與李翊一同的還有糜竺一家，糜竺被李翊任命為驃騎大將軍府新設立的商業司長官。負責北疆一切商業事務。
留守泉州的北疆諸位大員，以及張溫等幾位老臣一同前往漂榆津迎接李翊。
見到李翊，七人非常高興，尤其是張溫。拉著李翊的手很是感慨。他和李弘雖然彼此之間有些恩怨，但那都是過往的煙雲，不值一提了。
李翊說道：“今年年初我南下，由於時間緊張，沒去拜望張公。失禮之致。多年沒有看見張公，張公的頭髮白了許多。”
張溫搖頭嘆道：“眼見社稷危難，我卻獨居庭室，不能為天子效命，憂心如焚啦。不過現在好了，能和鵬飛一起站在北疆的土地上，我就有信心了。想當年，鮮卑人聯合匈奴進攻幷州，威脅京畿，鵬飛率領大軍日夜奔行千里趕到幷州。連戰連捷，終於獨木擎天，力挽狂瀾。今天，天下又有何人能擋大將軍之鋒銳？大漢振興指日可待啊。”
李翊說道：“張公謬讚了，當年如果沒有張公在朝廷的運籌帷幄，哪有幷州的勝利？”
張溫老臉一紅，當初李翊在幷州跟鮮卑人鏖戰的時候，他在洛陽沒少拖李翊的後腿。現在李翊這樣說，饒是以他的厚臉皮，依然感覺到臉上火辣辣的。
李翊裝著沒看見張溫的尷尬。又和崔烈等人見禮。