當李翊的大軍進抵下邳城下的時候，徐州牧陶謙率領徐州眾文武出城迎接。
陶謙見禮道：“恭迎驃騎大將軍！”
李翊翻身下馬，回禮道：“陶公太客氣了。”
陶謙說道：“大將軍原來辛苦，請隨陶某進城吧。”
李翊點點頭，讓張飛率領大軍在下邳城外紮營，自己帶著一千親衛進了下邳城。
當天晚上，陶謙與李翊在陶謙府中展開了第一次長談。
這並不是李翊跟陶謙的第一次見面，當年剿滅黃巾軍之後，李翊奉命進京，當時就跟陶謙認識。不過，這卻是兩人的第一次做深入交談。
李翊看得出來，陶謙此時的精力已經有些不濟了。他前來徐州將近兩年時間，可不但沒有治理好徐州，反倒是讓徐州陷入了更深的混亂中，這給了他沉重一擊。
實際上，陶謙此時最想做的是就此告老還鄉，安安穩穩的度過自己人生之中最後的這段日子。
陶謙的眼光極為精準，看人幾乎從來都沒有看錯過。他知道自己的後人都沒有什麼才華，而且品行不佳，根本就不是為官的料。一旦進入朝廷，必然是被人玩死的下場。
因此，陶謙希望能夠帶著自己的後人回鄉下去過平靜的日子。
所以，在跟李翊的交談中，他表露出了將李翊派人治理徐州，他要告老還鄉的想法。只是李翊此刻卻沒有接手徐州的打算。
跟青州一樣，如今的徐州對北疆來說，就是一塊飛地。李翊如今手裡的實力雖然看上去還不錯，但是對於青徐二州，卻是鞭長莫及。
因此，李翊好好地安慰了一番陶謙，說是經過這次的剿滅叛亂之後，徐州應該可以得到幾年的和平時間，正好發揮陶謙善於治理地方的優勢。
………………
徐州的鉅富豪強們很多，但是最為強勢的卻只有兩家。一家是陳氏，一家是糜氏。
陳氏的代表人物是陳珪陳登父子。這父子倆是典型的世代官宦之家出身，背景之深厚遠不是陶謙能夠相提並論的。
陳珪是廣漢太守陳亹之孫，太尉陳球之侄。吳郡太守陳瑀、汝陰太守陳琮的從兄弟。而他本人則是沛相。這個背景絕對是硬到沒話說了。
至於陳珪的兒子陳登，雖然現在只是陶謙手下一個小小的典農校尉。但是李翊卻知道陳登在歷史上曾經做出過迎接劉備為徐州之主、勾連曹操擊敗呂布、接連挫敗東吳大軍入侵、鎮守徐州多年等等諸多大事。是典型的青出於藍的優秀人才。
東漢末年是一個士族階級佔據統治主導地位的時代。這個時代有許多所謂的名士。
這些所謂名士，是指界於“仕”與“隱”之間的一批自以為是的知識分子。
在這個知識壟斷的年代裡。由於他們特殊的社會地位和心理狀態，構成了一種獨具特色的傳統文化景觀。簡單來說，就是恃才傲物。瞧不起所有人，總認為天下是在自己的手中。
名士階級的大量出現，跟東漢年間名教的興起有很大的關係。因此，名士也可以解釋成“名教之士”。但是，所謂的名教其實質性核心仍為儒學，而且還是又臭又硬的腐儒。
除了給名士們注入入世的情結和奇特的為人處世之外。在禮法制度大壞的魏晉時期，他們也是一手推動馬放南山，刀槍入庫。優待異族，甚至是直接允許異族進入長城內生活的主要推手們。
這些名士們，就是整個國家和民族的寄生蟲。
而陳珪。就是名士之一。
陳珪曾經做過沛相，但是因為些許小事不滿就掛印而去。完全不在乎百姓和自己的工作。因為他是官宦世家出身，因為他是壟斷著知識的名士。只要他想，隨時隨地都能做官。這種情況下，誰還會在乎普通人的生死與感受？
在李翊看來，這些所謂的名士們是最為典型的欺軟怕硬。欺負良善弱小的時候各個凶神惡煞，恨不得脫光膀子赤膊而上。但是遇上真正的狠角色之後，立馬就縮卵了。
日後五胡亂華的時候，這些名士的表現完全堪比一場前所未有的滑稽戲。一個兩個爭先恐後的跪倒在異族的馬蹄前，痛哭流涕的恨不得去舔異族們的馬靴。
正是因為清楚這些所謂的名士的嘴臉。所以李翊對於沒有多少名士投身北疆並不感到失望，而且，就算是一些投靠北疆的名士，李翊也沒有重用他們。一般都是給他們一個沒多少權力的虛職，安撫一下他們罷了。如今在北疆發揮重要作用的，都是一些出身寒門的有著真才實學的人。