“有時候我們必須莽撞一點。”
特雷維爾元帥的話十分平淡簡略，但是其中的意味，呂西安是不可能聽不出來的，而這也讓他愈發的膽戰心驚。
“您的意思是，為了安定國內，所以我們必須儘快取得勝利？”他低聲問。
“就算不能儘快取得勝利，我們也應該儘快取得進展。”元帥低沉地回答，“如今戰事已經持續好幾個月了，然而除了把俄國人嚇退之外，我們並沒有取得足以誇耀的成績，反而在各種困難當中泥足深陷……這些訊息傳回國內，是無法安定人心的。”
呂西安覺得腦子有些難受，只好靜靜地聽著。
如果是純軍事問題，他無論如何都可以提出自己的意見，可是一旦說到這種問題上面，他完全是個門外漢，因此也不知道該說什麼為好。
“現在，我們的身邊有國內的記者，也有英國泰晤士報的記者……這些隨軍記者正將前線的訊息一股腦地往後方傾瀉，讓後方那些不用上前線的人們，在早餐的時候可以悠閒地就著早餐，把我們這些人當成舞臺劇上的人來欣賞。”特雷維爾元帥的語氣裡面帶上了一絲嘲諷，“人們不喜歡瑣碎的東西，他們想要看到具體的行動，和結果！他們根本就不理解我們現在面臨的困境，只會看到我們在克里米亞躊躇猶豫；而那些記者們呢？他們都是天生的壞種，只要能把報紙賣出去他們無所不用其極！他們是會烘托這種氣氛的，嘿，當年我們是在為了帝國為了皇帝而打仗，如今我們是在為了隨軍記者而打仗了！”
在元帥的解釋下，呂西安總算是稍稍明白了現在的情況。
帝國現在成立不過兩年，雖然以強力的壓迫手段鎮壓反對派，大批流放異見人士，但是在民間和輿論界，反對情緒仍舊很深，所以在戰事不順的時候，這些人就會大聲鼓譟，動搖民心，讓帝國的統治開始為之動搖，而這正是帝國所無法承受的。
更何況，這樣的千里遠征，每天都在消耗鉅額的財富，不管怎麼樣也要儘快行動，讓帝國能夠對國內有所交代。
“我……我理解您政治上的考慮。”呂西安回答，“可是，元帥閣下，我要提醒您，失敗比沒有進展更可怕，如果我們進行了魯莽的行動然後被挫敗了的話，那可能是更大的打擊。”
“這個問題應該由我來考慮。”元帥直接打斷了他的話，“現在，您的任務就是，發動進攻，清掃俄國人在河岸的前沿陣地，然後嘗試渡河，在對面佔領一塊區域。”
“如果這是您的命令，我會執行的。”呂西安無可奈何地點頭了，對方是元帥，也是總司令，更加是一直提攜他的人，他無論從任何方面來看都無法違背對方的命令。“但是……我請求您，可以讓前線指揮官在形勢允許的時候下令撤退。”
元帥皺起了眉頭。
呂西安這樣的話，無異於是在表明他根本對此毫無信心，而這不是一個下級應該對司令官說出的話。如果不是因為呂西安是他的心腹之一的話，恐怕他已經當面訓斥了。
在元帥凜冽的視線下，呂西安低下頭來。
“閣下，請您相信，我會忠實地將您的命令執行到底的，不到不得已我不會私自撤退。我只是想要在形勢不妙的時候可以儘快停止進攻，以免請示您的時候又耽誤時間。”
“好吧。”元帥，“那麼你儘快回去組織進攻吧，不要等到天黑了。”
“是！”呂西安站了起來，向元帥行了個軍禮，然後轉身就離開了司令官的帳篷。
此時已經接近黃昏時分了，到處都已經樹立起了篝火，士兵們要麼四處尋找燃料，要麼就圍在篝火邊燒水，儘管已經瀕臨敵軍的陣地，但是氣氛反而相當輕鬆。而呂西安則要緊張許多了，他快馬加鞭，一路心急火燎地趕回到了自己的部隊的營地當中。
在下了馬之後，他馬上將自己部下的軍官們都召集了起來，然後向他們宣告了元帥的命令。
和他預料的一樣，這份命令引發了軍官們的一片譁然。
“我再強調一次，這是元帥的命令！”呂西安制止了他們的竊竊私語，“不管你們心裡怎麼想，命令就是命令，我們必須服從！現在，趕快將士兵們都召集起來，我們必須抓緊時間發動進攻！”
“至少讓大家喝口水吧。”一位軍官陰鬱地說。
“很快也許我們這輩子都不用喝水了。”另一位軍官則以開玩笑的語氣回答。
然而沒有人笑出來，大家以一種沉重陰鬱的態度四散開來，前往自己的部隊的臨時駐地。
因為平常的訓練十分嚴格，所以呂西安的部下們很快就將自己麾下計程車兵們都召集了起來，這些官兵拋開了自己生起來的篝火，重新排列成了之前行軍時的嚴密陣勢。
呂西安騎著自己的戰馬，在這幾個營的部隊所排成的發生面前逡巡。
這些方陣佇列十分齊整，明晃晃的刺刀在夕陽下閃耀著耀眼的輝光，制式的軍服和幾乎同樣的平筒狀軍帽，哪怕是軍官，也只是在軍帽上插上了一些裝飾性的羽飾而已。統一的制服和武器讓他們遠遠看上去簡直一模一樣，軍隊似乎抹殺了人類的共性。
不過，在呂西安眼中，每個人的面貌身高卻各有不同，他目光在前排計程車兵們面前掃視而過，他們已經相處了很長一段時間，這裡的太多人他認識了，他甚至能夠讀懂他們的眼神，他知道，每個人都有自己的生活和夢想。
而也許，今天晚上，這裡的很多人就再也沒有機會去實現自己的夢想了。
這些或緊張不安或期待振奮的眼神，都意味著無比的信任，這些士兵們並沒有抱怨元帥和他們的旅長倉促發動的進攻，反而隨時準備服從他們的命令。
他張了張嘴，卻發現自己不知道該說什麼為好，他從來都不是一個善於言辭的人。
更何況，這還是一場他本心不願意發動的進攻。
“士兵們，總司令將打響第一槍的任務交給了你們，請你們回報他的信任！”直到最後，他一橫心，直接就在馬上拔出了佩劍，指向了前方。“奮戰的時候到了，這是我們！現在，請跟隨我們進攻！”
接著，他催動戰馬，向著前方進發，而在他背後，進軍的鼓點驟然響起，在軍官們的呼喝下，士兵們跟在搖曳的軍旗後面，大踏步地向前方走了過去。
在金色的光線下，他們原本深藍色的軍服變得像是灰綠色，而他們腳上穿的紅色褲子則愈發顯得鮮豔。在大軍整齊的營地當中，驟然出現了一支軍隊向河岸邊的村莊挺進了過去，幾乎在頃刻間就打破了原本的寧靜。
而第二師配屬的兩個炮兵連，也同樣隨著呂西安的部隊向南挺進。這些大炮雖然是較為輕便的十二磅炮，口徑並不算太大，但是因為炮管是由青銅鑄成的，所以大炮的重量仍舊沉重，馱馬拉著這些大炮緩慢地向著前方移動著，這笨拙的樣子，很難相信它是一個可以輕易吞噬人命的怪物。
同樣也在進行臨戰之前休息的俄國人，顯然沒有想到在這個時候，聯軍還沒有立足未穩就發動了進攻，因而當法軍前進的鼓點響起的時候，前沿陣地產生了些許的騷動。
不過，在軍官們的，下不少士兵們馬上回復了鎮定，然後端起了自己的槍開始對壓過來的法軍官兵發動了還擊。