因為早上還有會議，沒等鼻血止住黃建良就上車出行。
用冰袋捂住受傷的臉部，仰躺在汽車後排，因為昨天整整一夜沒有閤眼的關係，再加上頭部剛剛才收到重擊，在搖晃之中，整個人昏昏沉沉地進入睡眠。
這一次，夢境將他帶往相當遙遠的童年，久遠到甚至就連他本人也記不大清楚的童年。
那一年他好像只有三歲，也許是五歲，總之事情發生在春節，原本闔家團圓，熱熱鬧鬧高高興興的春節。華夏一族最隆重的節日。可就在那樣的日子裡，當著所有親戚的面，黃建良的父親不知道抽哪門子的瘋，竟然當著所有人的面打起了老婆。
甚至，他還命令自己的兒子也跟著打。“打死這個賤人，是我黃家的好男兒就給我打。”
在長輩們的鼓勵聲中，尚且年幼的黃建良毫不猶豫地打了自己的母親。儘管母親看上去是那麼的悽楚，儘管前一夜母親抱著自己哄他入睡的景象還歷歷在目，儘管黃建良愛他的母親。但由於父親的命令，他依舊毫不猶豫地打了，由此引來喝彩陣陣。
“好，打得好，黃家又出了個殺伐果斷的好男兒。”
天朝的傳統，妻子是外人，由此一目可知。
儘管母親嫁給父親遠不止十年，甚至就連兒子都生了，但外人依舊只是外人。
春節發生這樣的事雖然讓人不愉快，甚至可以說是荒謬，但在場的親朋好友沒一個出聲阻止，他們全都理所應當地看著，除了一個剛剛上門，第一次被帶出來認人的新媳婦之外。
那新媳婦，完全不敢相信地捂住自己嘴巴道：“兒子打母親，天下哪裡有這種荒謬。”
這下，可真真是同了馬蜂窩。儘管在場之人沒有一個人能夠說出黃建良的父親為什麼要打他的母親，儘管沒有一個人能說出黃建良的母親究竟犯了什麼錯，需要在團圓之夜當著所有人的面，被自己丈夫給打。但人就是這麼個護短的東西，自家人做的，一定是對的。外人，即便是受害者，但錯的一定是她。家人說外人該打，外人就一定該打。
年長的，幾乎是指著那新媳婦的鼻子在罵，說她多管閒事，黃家村的規矩快要被外人給壞了。中年的，搖著頭嘆息著勸她，多一事不如少一事，為了自己日後婚姻的幸福，千萬不要得罪長輩。而那年輕的，則懵懵懂懂地說，父親說的，一定正確。
父權，封建統治核心要素之一。
在曾經那個君權、父權和夫權三權合一統治世界的年代裡，父親擁有如同神一般的地位。他是國家的君王，兒子的父親，妻子的丈夫，集所有大權於一手。父親說死便是死，父親說活便是活，容不得旁人反對。女子只不過是男人的附屬，妻子不過是丈夫的私有財產，她所擁有的一切，他只需要用意念就能左右，甚至直接摧毀。
時間繼續向前，到了中學時代，還記得那一年正好高三，黃建良正在準備高考。母親帶著妹妹來給他送飯，那個支支吾吾的女人，吞吞吐吐地說，家裡既沒有錢也沒有糧食供養他了，叫黃建良別讀了，早早地進入社會賺錢養活自己。
這一次，用不著別人命令，他果斷地打了自己母親。
因為目睹父輩的艱辛，因為知道家鄉的無知和愚昧，長久以來黃建良一直有個心願，那就是利用知識的力量改變未來。他要讀書，努力地讀書，考上大學之後從山溝溝裡飛出去，不再象父輩那樣，過著背朝黃天面朝土的艱難日子，不再看天吃飯。
那一刻，被憤怒矇蔽了眼睛的黃建良沒有看見，母親一直抱在懷裡，用體溫為他溫著的盒飯，打倒之後灑出用清油炒過的泡菜。那些是母親額外為他增加的營養。至於母親和年幼的妹妹，因為長久以來得不到蛋白類營養，因為極度營養不良，他們的身體已經整個腫了。
夢境正在顛簸，司機喚醒了黃建良，孫氏就快到了。
象女人一般嫻熟和自然地摸出化妝鏡和化妝品，對自己的外表進行修繕，他要在最大程度上遮掩自己曾經被打過的事實。至少，別讓人一眼就看出來了。
儘管如此，依舊被張艾一眼給看了出來，指了指自己臉上相對的部位。“臉，怎麼了。”
下意識捂住，然後迴避，黃建良略有些結巴地道：“沒，沒什麼，就是洗澡的時候摔了一跤。小事一樁。”心中怒火再次熊熊燃燒，看看，這才是夫妻打架的正確答案。
會議室內，一群人亂成一團地討論著，很快黃建良就從他們的對話中得到令人震驚的訊息——陳董事和他的兒子全都進去了，而且看情形是撈不出來了。陳家已經徹底完蛋。
王愛頤，是王愛頤乾的。
幾乎是馬上，黃建良條件反射似地得出這個結論。陳家畢竟是改革開放之初，第一批下海經商的元老，雖然天朝的傳統一向將商人壓得很卑微，但經過這麼年一步步小心經營之後，陳家的根基也算得上是強壯了。野心、毅力、決策、殺伐果斷，雖然在及其偶然的情況下，會有那麼一點點荒唐，但那又如何，男性世界對待男人是慈悲的。
陳家，無論往上還是往下都算得上是枝繁葉茂，當然，他的影響力最多僅限於省內。