之前跟貝拉說盡管提要求幫她改車，可是貝拉貌似並沒有這方面的意思，好吧這姑娘挺容易滿足的，一輛破皮卡讓貝拉跟查理的關係拉近了不少。
……
姓名：李斯特（LV2）
種族：地球人類
經驗：8020\/10000
積分：2060\/10000
力量：19
速度：19
精神：16
技能：射擊（初級精通）廚藝（中級精通）綜合格鬥（初級精通）機車駕駛（初級精通）馬術（業餘）機械修理（初級精通）
特殊物品：超強學習儀*1（系統贈送）
這就是李斯特現在的系統資料，力量和速度接近正常的強壯男性的兩倍，比之三年前又多了不少的技能，卻沒有李斯特一直渴望的超能力，都是些只要訓練就能得到的能力。
別看愛麗絲找到他，希望他能阻止兩族間的戰爭，其實以李斯特的實力能做的很少，愛麗絲的本意也只是想借李斯特的口告訴狼族，最近發生的事不是他們的家人乾的，充其量就是個傳聲筒的工作。
李斯特雖然獵殺吸血鬼，但是庫倫一家跟紐約那些下水道居民並不是一夥，同為吸血鬼除了吸血本能卻處處都不同，庫倫家族並不會因為李斯特獵殺那些老鼠一樣的同族就仇視李斯特，因為在他們自己眼力都瞧不上這些骯髒近親。
將樓上佈置好後李斯特有開著機車去了一趟醫院，說起來李斯特有些後悔，以前看終結者還有靈魂戰車的時候就被裡面酷炫機車吸引了，穿越到美國後透過“搶劫”黑幫和吸血鬼賺的錢見不了光。
到了福克斯後買了這麼輛同款哈雷，李斯特沒敢告訴查理賣他車的是個偷車賊，鬼知道那混蛋是怎麼把這車弄到福克斯的。
李斯特買了車之後，那混蛋就搬到華盛頓州其他地方去了，本來李斯特還想著讓那混蛋也嚐嚐被偷的滋味的，這應該算是他失手了。
但是開著車有個問題，開著它拉風是拉風，問題就是太顯眼了，好在之前他都小心翼翼地沒有被人發現那個好打不平的現代“佐羅”有這麼一輛坐騎，可這樣子遲早會暴露的。
李斯特已經在考慮是不是該放棄“佐羅”馬甲了。
李斯特去醫院是找卡萊爾的，可是值班護士告訴李斯特卡萊爾正在受術，沒辦法李斯特只好在醫院等他。
“李斯特，貝拉呢貝拉在哪兒，她沒事吧?”查理突然抓著坐在長椅上的李斯特，把後者搞得一臉懵逼。
“WTH?”