“很抱歉貝拉，查理不准我騎機車上學…嗯…其實我想說我可以當司機的。”坐在查理買給貝拉的“新車”紅色雪佛蘭皮卡副駕駛上，李斯特別扭地看著駕駛位的貝拉。
“為什麼讓你當司機，這是我的車boy，我要第一個開別跟我搶。”
“好吧好吧，我不跟你搶，不過為了感謝你肯載我一程，說吧想把車改裝成什麼樣，我都幫你實現。”李斯特大手一揮，豪氣干雲地裝腔作勢道。
“休想騙我，這本就是你要送我的一個承諾，爸爸都告訴我了，沒有誠意。”
被“拆穿”的李斯特，垂下頭身子誇張地往座位上縮：“你，你還想要什麼?”
“哈哈，李斯特，哈哈別鬧我在開車，車費你可以不付但必須拿早餐來換如何?查理只會煎雞蛋和培根，難以想象讓他掌管廚房那以後的生活該是怎樣的可悲啊!”
“你跟以前不一樣了貝拉，居然學會開玩笑了。”
“我跟你只見過一面，不要以為救了我就很瞭解我哦。”
少年少女像認識很久的朋友一樣在車上隨意的聊著天，李斯特一邊指路一邊跟貝拉講解學校的事，好訊息是李斯特跟貝拉是同一年級，貝拉不用擔心教室裡全是陌生人了。
到達停車區貝拉心裡很高興這裡大多數車子跟她的一樣……破，一點兒也不浮華。這裡最好的車是一輛亮閃閃的沃爾沃，它簡直鶴立雞群。不過一到停車位貝拉還是立馬把火熄了，她害怕它那雷鳴般的聲音把附近學生的注意力吸引到她這裡來。
很顯然這樣做已經晚了，從它到這裡來很多人的目光已經聚焦過來了，看到從副駕駛出來的李斯特，一個坐在汽車引擎蓋上穿著紅色外套跟一白人妹子聊天的黑人小夥率先打招呼：“嘿李斯特警長，你要來學校抓我了嗎？不你不能這樣我們是朋友。”
“夥計你說對了，李斯特警長大公無私，犯錯就得受懲罰，把駕照拿出來吧。”李斯特一本正經地回答道，然後走上前跟跳下來的黑人小夥擊掌撞胸。
貝拉從駕駛位走下來，這裡人比較多，一個個聚在停車區悠閒的要命，這會都在好奇地看著鎮上的斯旺警長家從大城市轉來的千金，這些人的目光讓貝拉很不自在。
拿上書包埋頭就走，李斯特注意到她的異樣立馬跟在她後面。
“哇哦，這小妞跟李斯特同一輛車，他們是什麼關係?戀人嗎？”
貝拉腦補著她身後那些人看到她跟李斯特同趁一輛車後會有怎樣的奇思怪想。
“嘿，貝拉別生氣，他們只是好奇心太重了，並沒有惡意。”李斯特追上貝拉解釋道，他不希望新學校第一天讓貝拉留下不好的印象。
“我知道，可我不喜歡被人圍觀的感覺。”
“別介意，福克斯太小了，有什麼訊息很快就傳開了，最近會來的新面孔只有你一個。”
突然李斯特快走一步攔到貝拉前面，轉身右手在胸前曲肘畫了三個圈然後放在胸口，彎腰行了個標準的紳士禮：“我在此謹代表福克斯高中歡迎伊莎貝拉·斯旺小姐，成為福克斯高中第三百五十九個學生。”
“嘿李斯特你在幹嘛，會有人看到的。”貝拉擔心地看著附近隨時可能出現的人，雖然有點尷尬卻不會生李斯特的氣。
李斯特自然見好就收，搞怪一下讓貝拉沒那麼緊繃就行了。
“走吧我帶你去行政辦公室去領你的課程表還有學校地圖，我怕你一個人會迷路。”