Lee真沒想到這兩個人是陳新的手下。剛才的電話裡的聲音就是陳新，Lee聽的清清楚楚。陳新提審過自己，對他的聲音，Lee記憶深刻。聽說陳新不是調到警察學校去了嗎？怎麼他會派人來殺自己，還要追查箱子的下落。
看來當務之急是找到這個箱子。箱子裡面裝的難道不是毒品?從這麼多人對箱子感興趣可以看出來毒品的機率不大，因為曼谷再怎麼樣，也不可能人人都販毒，不販毒的人對這個是不感興趣的。那麼到底是餘英情報有誤，還是他存心就是要欺騙自己和海倫？可是他欺騙他們的理由和動機又在哪裡？箱子到底在哪裡？他需要聯絡餘英確認一下。但是他沒有餘英的聯絡方式，如果要去清萊，那麼現在戈德曼在這裡，理論上應該是他來住持大局。
可是他已經明確要把案子移交給尼克了呀，而且要調自己回美國。這當然不行。現在這個案子已經激起了他無窮的興趣，他絕對不可能現在退出。就如同對數學專業的高材生來說，好不容易遇到一道有挑戰性的題目，怎麼可能半途而廢，棄之不顧？
想到這裡，Lee決定不把箱子的事告訴戈德曼。如果他強迫自己回國，那就向皮爾斯求救，讓他在總部活動，說服他們理解自己留在泰國的原因和苦衷。
另外，他也必須儘快找到海倫。根據這幾天和戈德曼的接觸，他越來越覺得海倫應該已經脫險，而且人就在曼谷。
走廊傳來匆忙的腳步聲，緊接著是一群人在外面叫嚷。Lee開啟門，果然是姍姍來遲的曼谷警察們。他們看到房間裡的一幕全都目瞪口呆。
拿刀的歹徒已經嚥氣了，那個斷腰的還在那裡不斷哼哼。Lee不知道這些門外站著的到底和躺在地上的是不是同一夥人。但是他很肯定，陳新絕對不會認賬，而且他一點不會善罷甘休。捲土重來，擊敗自己，拿到箱子，這應該就是他的目的。只是他作為以前的刑警，現在早就應該馬放南山，怎麼會捲入到這個案子當中呢？
新來的警方把已經死去的歹人叫來救護車拉走了，給躺在地上哼哼不止的傢伙戴上手銬，然後解開Lee身上的繩索，對他說，走一趟吧。
Lee告知了自己的身份和近期的情況，對方不為所動，堅持要Lee去警察局錄口供。Lee說出了戈德曼他們幾個的名字和房號，幾個警察分別過去察看，回來報告說都睡得像頭死豬。看來陳新的手下昨晚搗騰的藥勁還是很強勁的。
沒法子Lee只好又去了一趟警察局，又見到了剛剛分別沒有一天的黃友歡黃大隊長。但是因此這次是受害人身份，黃隊長對他很是客氣，錄完口供後噓寒問暖，還安排人又把他送回了酒店。
走之前，他意味深長地對Lee說，曼谷不安全，還是早點走吧。
不知道他是怎麼知道自己要被調回的。看來不是戈德曼就是他下面幾個人透露出去的。Lee越來越覺得沒有人可以信任，只能自我奮鬥自我救贖。