陸嚴河:“我其實沒有太多這方面的感受,我從小到大的生活裡,確實很少聽到有人說寡婦這個詞。”
華如真流露出了羨慕之色。
“你的成長環境比我好多了。”華如真笑著搖搖頭,“挺好,難怪你能寫出這樣一個角色。”
“姐,你是在中國長大的嗎?”陸嚴河問。
“是,但我一直不是中國籍,你如果想問這個的話。”華如真說,“我媽在我三歲的時候跟我爸離婚,帶我回了國,他們倆都是留學生,在美國結的婚,所以,明明他們倆都沒有美國國籍,我卻成了個美國人。我回國的時候才三歲,也不太記事,我現在已經基本上不記得三歲以前的事情了。後來我媽又在中國跟另一個男人結婚了,他們倆過得挺幸福的,其實我也過得挺幸福的,他們對我挺好,不過我十歲的時候,那個男人就出了個意外,死了。”
陸嚴河聽了,心裡一咯噔。
他馬上就反應了過來,為什麼剛才華如真那麼在意寡婦。
大概都能猜到了。
“我媽也一直沒有給我把國籍換回來,其實我小時候回國以後是能換的。”華如真說,“後來,我在德國讀書的時候,我媽去世了,我回家辦了喪事,聽了很多親戚的閒話,都是說我媽的。那個時候年紀小,脾氣壓不住,我拿著刀就要砍人,當時陪我回去的就是穆肯,他當時就是我的男朋友,他拼命地攔住了我,我才沒有真做出一些不可挽回的事,不然我現在可能還在監獄裡待著。”
陸嚴河神色嚴肅地聽著。
“後來我跟穆肯結了婚,常年住在德國和美國,很少回國了。”華如真對陸嚴河溫柔地笑了笑,“時間久了,還是想跟中國人說話聊天,不知道是骨子裡的基因,還是真就在中國長大,所以內心認可的、接受的還是我們國內那一套,我跟穆肯身邊那幫人總是說不到一塊兒去。我就開始看咱們國內的影視劇,看了很多,從咱們國內的影視劇裡去找熟悉感、認同感,很可笑吧?”
陸嚴河搖頭,“姐,這一點都不可笑,我明白。”
這一刻,他忽然很慶幸一件事。
雖然他穿越了,但他仍然穿越到的是中國,穿越到的是一箇中國人身上。
否則,那種自我的認同和接受感,會更割裂。
“《武林外傳》這部劇,我真的太喜歡了。”華如真說,“比起《六人行》,我還是更喜歡《武林外傳》。”
陸嚴河:“不過很可惜,這部劇對於外國人來說,不太能看得懂。”
“是真的,穆肯他就沒有怎麼看懂。”華如真笑,“我讓他陪我看了兩集,他真的有八百個問題要問我,我後面都懶得讓他陪我一起看了,不然我總得給他解釋一些他看不懂的地方。北極光國際版的那個字幕,也是翻譯得太差了。”
陸嚴河哭笑不得,說:“那我去跟北極光反映一下。”
一直到《迷霧》開機之前,陸嚴河的人物主造型才總算定了下來。
最後的造型還是穆肯親自設計並定下來的。
因為他總是以鬼魂的形象出現,基本上就沒有第二套衣服,形象上也不會發生很大的改變。
造型定下來以後,服裝組那邊就開始加班加點地去做衣服了。
陸嚴河的戲份也因此往後挪,要等。
陸嚴河覺得這樣也挺好。
他從來沒有拍過國外的電影,也不知道國外的劇組是什麼樣的。
趁著開機這幾天不用自己演,可以先觀察一下劇組執行的情況。
開機前一天,穆肯·佐爾格把所有的主要演員們召集到了一起,介紹彼此認識,又一起讀了一遍劇本。
雖然《迷霧》是一部製作成本並不高的電影,不過,這部電影的演員陣容竟然都還不錯。飾演當年縱火燒死了亞裔一家人的三個演員,都是已經拍過很有名的電影的演員,在歐美這邊也算是小有名氣的。
到底不是一個無名新人導演的作品,穆肯·佐爾格導演的新作,還是能夠吸引到一些知名演員參加的。
陸嚴河不知道他們之間是不是彼此認識,反正,他跟大家都是第一次見面。
讀劇本的間隙,大家聊著天的時候。
溫迪來了。