顧衷德推辭道:“術業有專攻,聞道有先後。我年齡稍長,可不代表著就能佔盡先機……換個人,換個人……”
一群學者相互推辭,卻是都不肯第一個落筆。
誰都知道第一個簽名的人最為重要,起的也是一個引領作用。別人第一眼看到的更是這個人。
雖然在場不少人認為自己倒是勉強有資格第一個簽名,但是哪敢說出來?
於是就出現了眾人相互謙讓的一幕,幾分鐘過去,還沒決定出結果。
“要不,幾位老師一起來?”這時候,有人提議。
“好,這個主意可行。要是咱們再謙讓下去,恐怕黑天都完不成簽名。幾位老師,一起吧?”千葉真昔邀請道。
李在先、顧衷德、劉改之點點頭,舉步上前。
只是才抬腳,就全都愕然愣在了原地。
因為竹簡之上,赫然多出來一個名字!
王庸!
竟然沒有一個人注意到,王庸搶在了所有人面前第一個寫下名字!
見所有人都在看他,王庸不由道:“我怕你們謙讓到天黑都沒結果,我只好犧牲一次,甘當那隻出頭鳥嘍。諸位不管是想打我還是罵我,儘管來吧,我承受得住!”
“……”千葉真昔幾個人臉上肌肉一陣抽搐,無可奈何。
王庸作為《國學正典》的總編,他第一個簽名理論上是沒有任何問題的。
但是,王庸就不知道謙讓一下嗎?在場這些學者且不說名聲,單單是年紀,隨便拎一個出來都能當他爺爺了好嗎?
要是這混蛋是自己親孫子,早就打死了!
一眾學者忿忿想著,卻是也沒有什麼顧忌了,紛紛上前,在竹板之上寫下名字。
墨汁滲入竹芯,入木三分,除非遭遇毀滅性的破壞,不然這塊竹板上的簽名不可能被磨滅。
編委會幾十個人,依次簽名完畢。
整塊竹板密密麻麻全都是人名,跟厚厚的《國學正典》稿紙放在一起,給人一種濃濃的文化凝重感。
“真的不敢相信,竟然結束了。”千葉真昔看著竹板跟稿紙,嘆息道。
“是啊,雖然很累很辛苦,但是這段日子真的是一段純粹的日子。恐怕以後再也不會有這種機會了……”李在先也感慨道。
“其實也不算正式完稿,別忘了咱們之前的宏願,可是還想出版英文版的。”顧衷德提醒道。
“英文版?好像又要在這多呆幾天了,我不知道應該感謝顧老頭還是恨他……”劉改之調侃。
眾人鬨堂大笑。
其實,不管是東洋版、南韓版還是英文版,要做的主要是語言的翻譯而已。
頂多留下一兩個精通該版本語言的人,負責把控翻譯尺度跟價值取向。