程睿敏做事有股忘我的執著勁兒，找不到合適的翻譯方式，他就在腦子裡反覆地推敲，反覆地揣摩。下午的英文課上，突然間福至心靈，他從課桌抽屜裡拿出英漢詞典，找到單詞love，再順著詞條一路查下去，果然看到了對make love的解釋。但那寥寥幾個中文字，卻嚇得他啪一下合上詞典，兩頰迅速地飛上兩團紅雲。過了好一會兒，他才按捺住怦怦亂跳的心臟，偷眼看了看周圍，還好並沒有人注意他的舉動。他又側過臉打量孫嘉遇，見他扶著腦門，低垂著眼睛，好像在看書，其實頭一栽一栽的，正在打盹兒。
程睿敏收回視線，想了想，就從作業本上撕下一張紙，將make love的中文釋義抄在上面，抬頭看看閻青，見他正背對著自己，便一揚手，將紙團朝孫嘉遇扔了過去。