他的叫聲，立刻讓很多人點頭表示同意。
布拉德騎上了朋友地那匹馬開始訓練，但是他當機落入了一個陰謀之中。這顯然是他的那位朋友的圈套，他安排了一些人在賽道上驚喜了那匹瘋馬。布拉德被瘋馬甩下馬背倒託著撞到了柵欄之上。
看著布拉德渾身是血昏迷的時候，廣場上頓時驚叫連連。“陰謀！雷德爾的陰謀！”
“卑鄙！太卑鄙了！”
“狗孃養的東部佬！”
人們咒罵著，憤怒異常。
很多人甚至氣得把自己頭上的帽子甩了出去。
醫生走進了布拉德地病房，在經過了仔細的檢查之後，他告訴霍華德，布拉德的腿已經徹底粉碎性骨折了。
經過手術，醫生告訴霍華德。布拉德可以走路，但是卻無法騎馬了。
布拉德讓霍華德再找一個騎手，一個可以代替他的好騎手。他不讓霍華德退出，而是讓它推遲比賽。
布拉德最後向霍華德推薦了沃爾夫，那個優秀的騎手，他最好的一個朋友。
沃爾夫來到了賽馬場，大雨之中，布拉德在醫院裡給沃爾什講解駕馭罐頭需要的所有細點，那些細微得近乎繁瑣的細點。
沃爾夫替代了布拉德，開始接手訓練。
兩個人在一起商談時候的情境。讓很多觀眾都眼睛溼潤。
史密斯為罐頭制定了比賽的方法：毫不保留實力，從一開始就開始極衝鋒！用心去衝鋒！
決賽地這天來了。無數民眾湧向了賽馬場。記們列陣等待，商店門關門，民眾放假，很多無法到賽馬場的人則守在了收音機旁邊，有將近5ooo萬美國人收聽了這次比賽。
氣氛頓時緊張了起來。銀幕上的歡呼聲，民眾的吶喊聲，越激烈。而這個時候，鏡頭一轉，賽場的後面。史密斯像往常那樣給沃爾什講解該如何跑完這一場比賽。
沃爾夫騎著罐頭，出現在跑道之上，當罐頭走到跑道之上，和元帥並肩而立的時候，大廣場上的民眾瘋狂了。
“罐頭。幹掉那匹東部臭馬！”
“讓他滾出賽馬場！”
觀眾瘋狂揮舞著拳頭。為罐頭加油。十幾萬人的賽馬場，幾乎所有人都站了起來。他們看著銀幕，看著銀幕上的那匹馬，雙目圓睜，聲嘶力竭。
兩匹馬靠在一起，看上去是那麼的奇怪。罐頭比元帥小了足足幾倍，觀眾在歡呼地時候，更是不免產生了深深的擔心。
兩匹馬站在了起點之上。在賽馬場裡面觀看的民眾們紛紛停止了叫喊，巨大的賽馬場死寂一片。
裁判高高舉起了旗子，當他將旗子重重甩下的時候，旁邊地副裁判摁響了電鈴。
叮！！！！
電鈴響了之後，銀幕上突然完全靜了下來。緊接著出現地，不是兩匹馬飛奔的鏡頭，而是一張張老照片。
一張張人們圍在收音機旁邊收聽比賽地照片。
與此同時，出現的聲音，是來自收音機中的現場解說聲。
“曾經因為一鼻之差而輸過的罐頭，是個矮個頭，它跑在了前面。而元帥緊緊跟上！他們正在向第一個目標飛奔，誰會先到達呢！？”
“是罐頭！它第一個到達那裡，然後繼續向前奔跑！”
到了這裡，鏡頭這才切回賽馬場上面。跑道之上，罐頭一馬當先衝在前面揚起了一片塵土！
“罐頭！”
“罐頭！”
“罐頭！”已經成為了高呼地海洋！
在知道上，罐頭依然領先，它低著頭死命奔跑的姿勢，讓很多人一邊高呼一邊眼眶溼潤，那是在用自己的性命奔跑呀！
最後一圈，兩匹馬並駕齊驅，賽馬場上的人已經瘋狂了，因為兩匹馬完全在同一個水平線！
“跑呀！加油呀罐頭！”就在所有人都在為罐頭歡呼的時候。一聲嘹亮無比地有些蹩腳英語音的高吼壓過了所有人的聲音。
我轉過臉去，才現高吼的人，卻是平時不太喜歡看電影的興登堡。