“啊！如果一個人能像鳥一樣飛，
逃走吧！象乘著船一樣向前航行！
同你我的靈魂，越過一切，進入一切。
象船一樣在水中航行。
收集這暗示和預兆，藍天、溪水、清晨的露珠，
這乳沁草的芳香，這披著暗綠色心形葉子的灌木叢，
含羞花，那名叫天真的嬌小精緻的白色花朵，
為裝飾我心愛的叢林為了與鳥兒一起歌唱，
為在記憶中歸來的歡樂唱一首深情的歌。”
古黛優美動聽的歌聲迴盪在清晨的乳白色樹林之中，在一頂頂帳篷中，唐軍們或躺或靠，出神地聆聽著這來自天籟的歌聲，離開黠戛斯，古黛就彷彿變了一個人，寬大的黑袍丟掉了，改穿一身綠色緊身勁裝，顯示出她修長而動人的身材，一頭金黃的長髮映襯著她雪白的肌膚，她的性格十分活潑，有時用火紅的樹葉編織花環戴在頭上，有時又像孩子一樣追趕小鹿，有時和清晨的小鳥一起歌唱，她美麗和外表和優美的歌聲吸引著每一個唐軍將士，連施洋也慢慢喜歡上了這個可愛而充滿了生機的女孩，他依靠在一棵大樹上，靜靜地聽著她的歌聲，彷彿從她歌聲中看到了一個遙遠而美麗的世外桃源。
在百步外的一潭清澈的溪水前，霧氣瀰漫，古黛彷彿一個來自森林中的精靈，坐在一塊大石上梳洗著金瀑般的長髮，雪白的肌膚上沾著清晨的露珠，和她那如天鵝般優雅的脖頸上的一串珍珠項鍊相應生輝，她湛藍的眼睛帶著一絲淡淡地憂傷，不知她心愛的人能否知道她此時的思念和彷徨，
她又婉轉地唱道：
“我來尋找你。因為我思念。在我獨坐。
或是深夜醒來地時候。
我會一直等待。堅信你我將再次相逢。
我會留心。決不要錯過你。
這時。一聲長喝打斷了清晨地寧靜。“我打到了一頭野豬。快來幫我忙！”
這是庫爾班德的喊聲，溪邊地歌聲嘎然停止，唐軍們象結束了早晨的儀式，紛紛跳起來，向樹林外跑去，古黛也急忙攏好了頭髮，穿上長靴。沿著小河向樹林的西面跑去。
樹林外的一片草叢中躺著一個黑色的大傢伙，這是一隻足有四百斤重的雄性野豬，兩支箭從它的兩隻眼睛射入。貫穿了頭腦，這就是黠戛斯第一勇士的由來，不僅箭法出眾，能獨自一人搏殺野獸，而且力大無窮，可以將四百斤重的龐然大物從數里地外抬來。
在黠戛斯，庫爾班德有無數崇拜他地少女，連古黛兩個同父異母的姐姐也渴望能嫁給他，但他卻發狂似的愛上了黠戛斯最美麗地公主。可惜！流水有情，落花卻無意，嚮往漢文明的古黛卻喜歡上了一個大唐的讀書郎。
庫爾班德有著黠戛斯男人的自尊，雖然他是為古黛而來，但他絕不會在唐軍面前表現出他的單相思，而且他堅信，古黛只是一時糊塗，她早晚會幡然醒悟，她是屬於北方的森林和草原。屬於黠戛斯，等她醒悟的時候，他會帶她回家。
庫爾班德就像唐軍的夥伴，為他們帶路，進行他最擅長的狩獵，他地勇敢和樸實也同樣贏得了唐軍的尊重，已經沒有時間舉行早餐燒烤會了，唐軍紛紛拔出匕首，一邊讚揚庫爾班德的勇猛。一邊從野豬身上割下一塊肉。在河水中洗淨，放進皮囊中。或許今天晚上他們能吃到一頓烤肉。
庫爾班德有些得意地嘿嘿笑著，他很喜歡聽讚美的話語，儘管他聽不懂唐軍的讚揚，但他卻可以從唐軍的眼中讀到他們的真誠。
他見古黛跑來，立刻從野豬的腰上割下了最嫩的一塊，遞給她道：“給！這是你地。”
“多謝庫爾大哥。”古黛歡喜地接過，學著唐軍們樣子在河水中洗淨血跡。
庫爾班德默默地望著她，他看見古黛脖子上的一串珍珠項鍊從衣領中滑出，垂在水中，庫爾班德的心中象針刺一樣，臉上的肌肉劇烈地抖了起來，這串項鍊是她去長安後才有的，對珠寶只有片刻熱情的古黛似乎從沒有取下過它，不用說庫爾班德也猜得到，這串珍珠項鍊一定是那個男人給她的定情之物。
“大家好了沒有？”施洋騎馬從樹林中走出，他見唐軍都在有說有笑地洗肉，立刻厲聲喝令道：“給我立刻回去收拾，即刻出發！”
唐軍們嚇得紛紛跑回樹林，收拾帳篷毛毯，古黛也急忙跑回宿地，卻驚訝地發現她的帳篷已經整齊地疊好了，而她的物品卻一點也沒有動過，她似乎想到了什麼，回頭向施洋望去，只見施洋騎在馬上，手執馬鞭在唐軍中催促，根本就沒有向她這邊看一眼。
古黛見唐軍地動作迅速，基本上都疊好了帳篷，她慌忙把帳篷塞進皮袋裡，又把她地物品裝進另一隻皮袋，兩隻皮袋打個結，往馬上一搭，算是收拾好了，因為長途趕路，她也有兩匹馬，都是百裡挑一的駿馬，她靈巧地翻身上馬，催馬來到唐軍之中。
庫爾班德也騎馬來了，他沒有任何東西，晚上他是睡在樹上，這也是黠戛斯獵人地本事，冬天為了獵捕狼群，他甚至可以一個月不下樹。
施洋掃了眾人一眼，手一揮，唐軍彷彿一陣狂風般地離開了樹林，繼續向南疾馳而去四天後，眾人漸漸遠離了森林地帶，來到了半乾旱的戈壁山區，為了避開回紇人的控制區，他們走夷播海以西，在一條荒漠谷地中疾行，這裡已經過了夷播海，在山樑的另一邊就是碎葉河的上游，他們再向南走三百餘里，便可抵達阿史不來城。
天已經漸漸黑了。眾人走了一天的路，都已經疲憊不堪，施洋對這一帶頗為熟悉，他指著前方一座形狀如龜的巨石道：“那邊有一條小河，現在應還沒有乾涸，大家就在河邊宿營吧！明早再走。”