到索爾茲伯裡家去作客 （23 / 80）

晚飯時談的話題卻總是有趣的，正是美國大選時期，這晚飯桌上整個話題全是總統的競選，兩個華裔美國人和兩個英格蘭裔美國人為誰能當選和當選了會怎樣而討論不休，唐棣不時替我翻譯。我聽了翻譯也不得要領，因為他們兩家似乎對兩個總統候選人全都不滿，而尤其不滿的是布什的副總統候選人，索爾茲伯裡對他簡直嗤之以鼻。