機械廠並不是沒有人反對王廠長這個提案,偏於保守安逸的人向來不少,只是全部被手腕強硬,又有魄力的王廠長壓下去了,不過這樣也引起了許多領導們對王廠長的不滿。
倒也不是那些領導們不尊重王廠長,相反他們極為尊重王廠長,但是這買二手生產機器的可不是一筆小數目,從廠裡掏出了四千塊錢。
一旦這四千塊打了水漂,買回來的是一堆破銅爛鐵……
別說他們這些中層領導被波及影響了,就是王廠長這樣的廠子一把手都吃不了兜著走,要承擔決策錯誤的所有責任,引咎辭職都是小的……
要是王廠長真的簽下那一份合同,他們機械廠就要完了!
嚴主任感覺自己心臟都快蹦出嗓子眼了。
“周同志,腳踏車借我,你騎我的回去!”嚴主任立馬跟周青苗和看門大爺迅速交代一聲,不等周青苗回答拔腿就跑了。
最終,周青苗是騎著嚴主任的腳踏車回去的,周青苗也不知道嚴主任是否能攔下來,不過她的任務已經完成了。
周青苗幹了一天的活,還想著留有一天假期,宅在家裡,沒想到拖拉機廠的人找她來救場。
說的救場,周青苗一下子就想到了之前的鄒成瑞。
不過從拖拉機廠的人嘴裡,周青苗才知道這一次聘請的翻譯員並沒有跟鄒成瑞一樣沒有信用,人品堪憂。
原來還是在專業能力上,這一次來的A國客戶並不像G國客戶好說話,相反極為挑剔堪稱周青苗前世工作的甲方爸爸,對於拖拉機廠開的價格也是很不滿意,從頭到尾挑遍了刺兒。
再加上語言不通,翻譯人員不能夠快速精準的翻譯兩方的意思,造成了許多小誤會,這麼多小誤會串聯起來,鬧得A國客戶十分煩不勝煩,對拖拉機廠的印象也不大好起來,兩方隱隱有些談崩的跡象,場面一度失控。
周青苗趕過去的時候,韓廠長一眾領導們正焦頭爛額,尤其是韓廠長頭疼的,一想到昨天周青苗的流利準確的翻譯,再對比今天的糟糕詞不達意的翻譯,真是覺得,沒有對比就沒有傷害。
韓廠長在這個翻譯人員來了之後,見這翻譯人員跟A國客戶交流的磕磕絆絆的,翻譯過來的速度又慢的出奇,問題是花了那麼多時間,韓廠長還聽不懂這翻譯人員的意思,顛顛倒倒的。
廢了一番功夫理解過來,又組織語言表達了自己的意思,誰知道A國客戶的臉色就不好起來。
韓廠長還想著自己說話挺得體禮貌的,A國客戶怎麼可能生氣呢?
一開始韓廠長還以為是自己的錯覺,但是後面A國客戶的臉色越來越黑,肉眼可見的難看起來。
韓廠長雖然聽不懂這鳥語,但是察言觀色的能力不差,料想自己說的話明明很得體禮貌,那錯誤的環節只能出現在翻譯人員翻譯的過程,一下子就猜出來很可能是翻譯人員詞不達意,沒有把他的話好好翻譯過去,造成了誤解,對方肯定以為他們不尊重他們。
韓廠長當時就心裡咯噔一聲。
果真,A國人掉頭就想走,還是韓廠長拉著一眾領導們比劃著努力穩住了他們。
韓廠長這下是徹底決定要換翻譯了,否則這逼生意肯定要黃了,這生意都要黃了,還有什麼好顧忌的,他也沒法顧忌這翻譯人員的面子了,要不是礙著之前的約定,早就想要沿用昨天的周青苗了。
 本章完