“哦這話說得……”萊凜的喉嚨裡咳出了幾聲乾笑，“恐怕沒那麼簡單。”
科維希克稍稍歪頭，看向萊凜的目光多了幾分審慎：“我很瞭解這些農場裡的事情，說說看，發生了什麼？”
萊凜仍保持著笑容：“還是不用您——”
“我剛才在外面聽到，似乎是為了農場改名的事情，”科維希克轉向赫斯塔，“是因為這些棚居客不喜歡您為這裡定的新名字？”
赫斯塔走到桌前，隨意拉了張椅子坐下：“還是萊凜講吧，名字也不是我定的。”
科維希克的視線又掃向萊凜。
“……你猜對了。”萊凜顰眉，“他們不喜歡在一個叫‘兩個女人’的農場裡幹活，覺得這個名字讓他們有點抬不起頭——”
“你就是名字裡的另一個女人嗎？”科維希克謹慎地插話，他必須先了解一下眼前這人跟赫斯塔的關係，再決定接下來要用什麼樣的態度與她對話。
“‘另一個’？”萊凜表情有些疑惑，“是，我是‘兩個女人’中的一個，但你說我是‘另一個’是什麼意思？”
“‘兩個女人’是指萊凜和她妹妹，”赫斯塔在一旁解釋道，“這是她們的農場。”
科維希克的表情愣了片刻：“……不是您的？”
“當然不是了，”赫斯塔莫名看了科維希克一眼，“她們是我的朋友，看我在埃芒里亞找不到寬敞的地方住就大發善心地邀我過來……不然我現在還在到處找房子呢。”
科維希克只覺得心臟猛跳了一下，痛心疾首道：“……您怎麼不早說呢！”
“目前的情況是這樣的，”萊凜接著說了下去，“他們可以接受這裡改叫‘萊凜農場’，‘埃麗農場’，叫‘萊凜與埃麗的農場’或者‘姐妹農場’也可以，但就是不能叫‘兩個女人的農場’——這太荒唐了！我們以前的酒館就叫‘兩個女人的酒館’，從來沒有人因為這個來找我們的麻煩！”
科維希克剛想反駁，忽然看見一旁赫斯塔頗為認同地點了點頭，他輕輕抿了下嘴唇，重新換了套說辭。
“是的，這確實很麻煩，”科維希克望著赫斯塔，“這些棚居客最沒有自知之明，明明連農場的正式勞工都算不上，卻往往自詡為這裡的主人，完全沒有為奴為隸的自覺……”
一旁萊凜又一次皺起了眉頭——她也有點搞不清這個科維希克的來歷，明明穿得人模狗樣，一張口就透出一股陳舊的腐氣，燻得人難受。
科維希克仍在喋喋不休，萊凜也側目去觀察赫斯塔的反應，如果這人真是赫斯塔的貴客，那她也只能暫且給對方几分薄面。
“別盡說些沒用的，”赫斯塔望著科維希克，“講點能實操的——你覺得現在應該怎麼辦呢？”
“您已經答應他們更換農場名字了？”科維希克道，“是什麼呢？”
“很簡單，把‘兩個’換成‘許多’就行了。”赫斯塔答道。
“什麼？”萊凜驚訝地睜大了眼睛，“您剛才說改名是要這麼改？”
“對啊，”赫斯塔答道，“這樣去重做立牌的時候只需要額外準備兩個新單詞，剩下的都能複用。”
萊凜：“可是……”