陸翊安排的劉曄開創的麒麟閣，也對這些人做了分析，認為他們有能力接手工作。
吳夫人聽說了陸翊將喬皓、步騭、諸葛瑾、嚴畯、徐盛、施桓和五百丹陽精銳貢獻出來，頗為感動，甚至召集了陸翊到家中赴宴，讓孫策要和好好對待陸翊。
也就只有一家人，才會像陸翊一樣不遺餘力地幫助孫家。
孫策在宴會上連連稱是。
五天之後，孫策任命程普為吳郡騎都尉，接替朱治鎮守區阿等港口，防止袁軍來襲。
而他親自帶著朱治、黃蓋、韓當、宋謙等大將，率領兩萬大軍進攻豫章！
孫策一走，各大家族也紛紛派人趕往陸家，感謝陸翊對他們家族人才的提拔。
陸翊第一次見到凌操，還有他長子淩統。
凌操此時還年輕得很，只有三十來歲。
而淩統只有八九歲。
但是，父子倆都非常兇悍。
陸翊親自帶著這些各大家族的人才前往見程普和張昭。
讓程普和張昭都有些無奈。
原本孫策的意思，是讓他們打壓一下陸翊提供的這些人才，從而打壓陸翊的氣焰。
卻沒有想到，陸翊提供的這五十個人才，一個個都是才華橫溢、武藝超群。
就說凌操，跟程普切磋，都能有來有回。
而且，仗著年輕，程普有時候被他逼得險象環生。
程普對他別提多喜歡了。
如今要他打壓凌操，他怎麼捨得？
甚至，程普還緊急呼叫凌操率領一小隊人馬追趕孫策大軍。
此次攻打豫章，明顯需要更多像凌操這類猛將。
張昭也陷入為難。
最終，他還是向吳夫人請求意見，被吳夫人呵斥了一番。
張昭只能寫信給孫策，告知孫策，這些人都是人才，而且身受吳夫人喜歡，無法打壓。相反，張昭將他們安排到各個崗位。
很快，三朝，也就是後世的新年到來。
陸翊、張昭等人以吳夫人為首，在吳縣舉行了盛大的宴會，犒勞百官和各大家族的家族長。
喬皓、步騭等人也都順利接手江東車隊，率領各大家族貢獻的車隊，開始在江東，甚至度過大江，向北面開始經營生意。
三月，喬皓、步騭等人取得了重大成果，出售了大量的糧草給壽春袁術。
三月十五，袁術正式在壽春稱帝，建號仲氏，置公卿，大封群臣。
陸翊也得到袁術從壽春派來使者的賞賜，金銀珠寶十大箱。