大約一個月後，黑夜將烈火等五人召集，回到了達克跟前。
“副總帥，看樣子你們是已經準備好了吧？”達克問道。
“當然，總帥，”黑夜道，“只是我聽說南迴歸線以南便是廣大的無人區，南冥被這一大片無人區包圍著，不知總帥打算如何透過那裡？”
“無人區？沒有那個必要……”達克隨即拿出了他的鐮刀，在空中一揮，將地獄召喚了出來，等空間穩定了過後，眾人發現前方有一面巨大的鏡子。
“我聽說十八層地獄的第四層名叫‘孽鏡地獄’，我想這裡便是了……”武路嘆道，“不過我聽說孽鏡只能照出人生前所造之孽，不知總帥要怎麼用它去趕路呢？”
達克哼道：“真不愧是副總帥最器重的手下，懂得還真是多。其實這個術是是將兵器術與某位大人給予我的‘特權’相結合的產物，在我召喚出的地獄中出現的一切都能歸我驅使。”
聽到達克的空中吐出了“某位大人”，心想莫非在他之上還有什麼人？於是好奇地問道：“敢問總帥，您說的‘某位大人’是誰？”
隨即達克哼哼笑了起來，說道：“明知故問！”
黑夜沒敢多問，心中暗道，“他竟然說我明知故問？難道說我也認識那個人？”
“算了，不要多說廢話了，言歸正傳吧，”達克道，“你們幾個仔細看好這個孽鏡。”
眾人於是便目不轉睛地盯著那孽鏡，只見鏡子裡出現了旋渦，旋渦退去後，鏡子中的畫面在不同的場景間不停跳轉。那些場景中，有的是岩漿之海，有的是荒涼沙漠，有的是突兀山嶺，有的是無邊沼澤，沒有一處看上去正常的地方。
“先讓你們看看，這裡就是南迴歸線以南的地帶，”達克道，“怎麼樣？還想去嗎？”
“果然像是別的星球……”鳴月嘆道。
“根本就沒有可以落腳的地方嘛！”烈火道。
“除了這些之外，還有很多危險生物，別說被它們捕食，就算被他們碰觸一下身體恐怕都會沒命，”奇影道，“所以說那裡去了一次後就再也不想去第二次了。”
“怎麼，幾位想打退堂鼓嗎？”達克道。
“怎麼會呢！我們可是打定主意追隨在師父身後的！”烈火大聲道。
“說得好，烈火！”黑夜道，“就是這樣，我們都是已經有所覺悟的，還請總帥繼續吧。還有，我想總帥您肯定是有辦法保證我們的安全的吧？”
達克哼笑道：“那邊確實有那麼幾個地方暫且適合人類居住的安全地帶，不過要找人的話，只怕早晚要離開那些安全地帶的。不過既然你們已經有所覺悟，那就不多說廢話，我們走吧。”
突然，孽鏡中再次出現旋渦，並延伸到鏡子之外，將整個區域蓋住；又過一會兒，旋渦漸漸縮回去，然後消失了，而孽鏡也同時消失了，眾人眼前已經出現了另外一個場景。
“這裡是……”
“南緯66度、西經99度，這裡距離南極圈已經非常近了。”達克道。
“哦？原來總帥您說的‘沒有必要’是這個意思，真是佩服。”黑夜嘆道。
“竟……竟然一瞬間就跑到了這麼遠的地方……”鳴月嘆道。
“我是在做夢嗎？”烈火驚道。
“這個能力可要比我的巫術強大多了。”奇影嘆道。