葉更一寫道：
【也許被監視的，不止是我們。】
服部平次：
【他們一定隱藏著什麼秘密！】
葉更一回道：
【你可以收斂一下自己的好奇心嗎？】
服部平次拿著筆，沉吟了好片刻，這才寫道：
【有點難。】
葉更一默默地看了他幾秒：
【上次被那個律師毒打的還不夠？不是每一次都能有化險為夷的好運氣，而且，真相這種東西有時候並不美好，反而殘忍。】
服部平次看完後，這次寫的很快：
【可不試試看，我們怎麼知道呢？】
他突然想到了幾人曾經破案時的經歷，沒有立即把紙遞過去，而是又補上了一句話：
【...難道，更一哥，你已經知道了這輛列車的秘密？！】
葉更一寫道：
【借用了一個傢伙的研究成果，大概有些眉目，不過，我並不想告訴你。】
呃...
服部平次鬱悶：
【雖然不知道更一哥，你為什麼躺在床上就知道了這麼多的秘密，不過...身為偵探，我認為真相，還是要靠我自己調查出來比較好！】
再次遞迴，這張紙已經被聊天的對話寫滿。
就在服部平次等待葉更一拿出第二張來繼續寫時，就見對方突然開口道：“你知道自己想調查什麼？”
“啊？？？”
服部平次下意識朝門那邊看去。
“走了，不過聊天的時候，聲音還是要放低些。”
葉更一說著，把那張紙的一角浸泡在了咖啡裡，瞬間，一團微弱的電弧竄出，而後整張紙直接燃燒了起來。
“隔壁那個大偵探告訴我，這輛列車的註冊國籍是英國，受當地法律保護，雖然不知道底線在哪，但是你以為的那些，在這裡可能並不違法。”
“那個中年人也是偵探？”
服部平次又茫然了，“他和你說的，什麼時候？”
“就在你出去調查的時候。”
葉更一道：
“除了留下紙條外，你應該還記得他敲了幾下隔板，並且在離開的時候特意看了眼懷錶的時間，也許在那個老夫人用餐的時間裡，這並不會受到監視，而就在剛才...她用餐回來了。”