李飛雄離開北方司令部之後，沒有直接回他的軍營，因為他看到在司令部的右邊，又一個軍營，軍營裡面所飄揚的旗幟並不是他所熟悉的，他很好奇，轉身問他的侍衛：
“這是誰的軍隊？”
侍衛看了半天，也分別不出是一支什麼軍隊：“也許是朝鮮軍團的，我們除了朝鮮軍團，就沒有別的其他什麼軍隊了。”
“走，過去看看。”李飛雄一揚手，邁開了大步。
軍營門口有兩個衛兵站崗，手裡還端著米尼槍，他們見到李飛雄向崗哨走來，警覺了起來。
“站住！那部分的？”衛兵高聲地喊道。
李飛雄的侍衛大步走在了前面，反問道：“你們是哪部分的？”
衛兵厲聲喝道：“站住！口令！”
李飛雄的侍衛當然知道口令，他回應道：“西瓜。”
衛兵道：“冬瓜。”
“你們是哪部分的？”衛兵又問。
侍衛回答道：“我們是海軍陸戰師的，你們是哪部分的？”
衛兵答道：“我們是朝鮮新編第一師。”
原來是朝鮮軍在此駐紮，他們來的好快呀！李飛雄還沒有見過朝鮮人，於是走上前去對衛兵道：“你的漢語說得挺溜的，你們的師長呢？叫他出來見我。”
衛兵問：“你是誰？”
侍衛道：“這是我們陸一師的師長。”
衛兵連忙敬禮，道：“原來是師長大人，請您稍候，我這就去向我們師長稟報。”
李飛雄突然聞到了一股烤魚的香味，他看到了朝鮮軍營裡面的炊煙，知道現在已經是吃午飯的時間了。他改變了主意，不打算現在見朝鮮軍的師長。
他攔住了衛兵：“不用了，我只是路過，和你們師長見面的機會有的是，我們回去了。”
李飛雄突然決定回營，是因為他聞到了朝鮮軍營裡面飄出來的烤魚香味，人家的軍營開飯了，這個時候去做客，從禮節上來說是不禮貌的，所以他決定不進去了。
離開了朝鮮軍營，因為聞到了烤魚的香味，飢餓感也隨之而來，飢餓驅使他加快了步伐，趕往自己的軍營。
一月的蝦夷島，氣溫在零度以下，這天雖然沒下雪，凜冽的寒風吹得人臉上像刀割一樣。雖然是寒風呼嘯，一路上來往的人是絡繹不絕，他們都是在執行著各種任務的軍人。
李飛雄來到自己家的軍營門前，軍營裡面也是炊煙冉冉，同時，他聞到了一股滲人心扉的香氣，他用鼻子使勁地聞了聞，道：“譁！南安板鴨！好香呀！”
軍營門前的衛兵對他道：“師長，咱們今天有板鴨吃！”