從之前幾集動畫來開，一場比賽不過兩三集，然而湘北打翔陽這場竟然持續了7集還未結束。湘北落後了12分，這是一個極為誇張的成績。
這時的湘北有籃板王櫻木，撕扯空間的小前流川楓，眼疾手快的組織宮野良田，鋒線更是不弱，卻唯獨缺少了一個可以得分的進攻手。
三井因長時間不運動，體力在激烈的對抗下消耗極快，在上一集當中，體能就已經逼近極限，湘北的進攻被遏制了，雖然球權一直在手，卻無法開啟局面。
時間僅剩下5分鐘。櫻木已經四犯，他被打成縮頭烏龜，根本不敢跟對方球員發生任何身體接觸，即便體能還算充裕，除了充當一根柱子之外，幾乎再無用處。流川楓作為小前，更多要做的是突破得分，但在翔陽的區域聯防策略下，進攻性也被遏制到了最低。
此時，球隊需要有人站出來，而這個人只能是三井。
他心裡清楚這點，他必須要投籃得分，才能讓球隊獲得反敗為勝的機會，心中清楚這點的他起跳了，卻被人稍微影響，不過好在他獲得了一次2+1的機會。
聽著場邊隊友發出的關心聲，他想到了初中最後一場比賽。
時間僅剩9秒，分數還差一分，但球權卻在對方手中。那時的他如同現在一樣絕望，雖然隊友因為他的一句話重拾信心，但唯一的機會卻葬送在自己手裡，愧疚和絕望充斥心間。可就在這時，安西教練撿起籃球，來到三井身邊，雙手伸出將球遞給三井——
“不到最後，絕不能輕言放棄，放棄的話，就等於比賽結束了。”
重拾信心的三井，在隊友的幫助下投出壓哨一球，幫助球隊逆轉比賽，贏得了初中大賽的冠軍，並獲得了最佳球員稱號……
當過去與現在重合，他突然想明白了，現在也和過去一樣，“只要還未放棄，比賽就還沒結束！”
他終於找回自信並罰中了關鍵一球，將比分拉進到十分之內。
湘北開始全場盯人，就在這時，宮城搶到了球，並積極跑動尋找空蕩——
“宮城，傳球！”
聽到三井的聲音，宮城並未猶豫，直接將球傳過去。可就在他思考三井準備如何處理這球時，他直接出手了！
這一球十分突然，甚至連隊友都並未預料到。
“快搶籃板位置。”
球低低劃出一條弧線，應聲落網，三分有效。三井好不容易得到的6分不僅拉昇了湘北的氣勢，同時也讓他更加堅定。
“我們怎麼可以倒在這裡，我絕不允許才剛剛擠進八強就輸掉！”
於此同時，三井專屬曲《直到世界盡頭》響起。
上一次響起還是在三井跪在安西教練面前說自己要打籃球的時候，而這一次則是他洗盡鉛華，找回自我的這一刻。
三井仔細的看了隊友一眼，宮城、櫻木、赤木、流川楓……
“我不在這裡立功的話，我們就到此為止了，所以我要用盡全力站在這裡！”
宮城斷球，打出一次快攻，三井接球，一個旋風后撤步，腳尖點地用華麗的投籃姿勢，打出了最漂亮的一記反攻！
“厲害，真是漂亮的三分，找遍全市也見不到一個能投出這麼漂亮一球的人。”
“是啊！我的三分就是和三井學的，他那無可挑剔的投籃姿勢，簡直讓人著迷。”
“不過僅僅是這樣還不夠啊！他們還差最後一環！”