當前位置:黃金屋線上免費看>都市言情>新中醫時代> 第一卷 在學校 72 英語比賽英譯漢下
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第一卷 在學校 72 英語比賽英譯漢下 (1 / 2)

剛開始眾人嘲笑時,湯姆感覺羞愧,彷彿每一個在場的人都知道他的學生在出洋相。

可是僅僅十多分鐘後,劇情反轉,現在他渴望這裡每個人都知道,他就是臺上學生的老師。是自己教育出來這麼優秀的學生。

他彷彿看到了載譽而歸後,學校裡夾道歡迎的熱烈氣氛,看到同行們豔羨的目光,更看到了花花綠綠的鈔票。

自己學生豈止可以用優秀來形容,簡直是蓋世奇才。

如果來的時候心中還有些坎坷不安。但是僅僅這第一場比賽,他就看出了所有選手和鄭好的差距。

這種差距簡直是高速路和鄉村土路的差別,是平板車和寶馬賓士的差別,是國王和奴隸的差別。

此時此刻,他心安了,比賽第一名感覺志在必得。

此刻雖然鄭好的中山裝繩索般捆紮著他身體,布鞋像鐐銬般禁錮著他的雙腳,心中卻感覺無比良好。這是一生中最美好時刻。

下面評委們開始點評。先是社會代表評委點評。說話的是個40多歲的女人,前面牌子寫著他的名字梁紅玉。

不知是激動還是演播廳裡面的溫度高,梁紅玉滿臉通紅,她說:“俗話說,人不可貌相海水不可斗量。

今天22號選手給我們驗證了這個俗語,3000個單詞的英語,他準確的用1000多個漢字生動而精彩的演繹出來。

他使我們在英語比賽的賽場上看到了漢語言的魅力。

原來我們的語言也是這般的優秀和美好,我們日常說它用它,可是卻忽略了它的價值。

是這位選手,幫我們重新發現了漢語言無盡的韻味。

剛才是我瞎了眼,在他剛剛上來的時候,給他了嘲笑與蔑視。

現在我要糾正自己以貌取人的偏見。我代表社會評委給他滿分。夥計們有意見嗎?”

她左右的兩個社會評委紛紛附和說:“梁大姐,給22號滿分,我們都贊同。”

“轟”臺下響起了雷鳴般的熱烈掌聲。

掌聲許久未息。主持人用了好幾個“好”才打斷眾人經久不絕的掌聲。

她說:“22號選手的翻譯的確堪稱完美。我們臺下支援的熱線電話都快被打爆了。

可是這些畢竟是觀眾,沒有相關專業知識,只是聽熱鬧,如果想看真正門道,就看看我們專家組的點評,相信一定是我們萬眾期待的高潮。”

專家組點評代表是楊志宏教授。他清了清嗓子說:“這第一場比賽可以說是個開門紅,讓我們看到了幾十年英語推廣的豐碩成果。

選手們表現的都相當優秀。尤其是一號選手沙茉莉同學,翻譯的很準確很樸實,讓每個人都能毫無困難的聽懂她的翻譯。

我們給她最高分滿分。她是我們這場比賽我最看好的選手”。

說完把話筒交給了主持人。主持人問:“點評完了?”楊志宏說:“點評點評點到為止。”

臺下觀眾相對愕然,不久就響起了一片嗡嗡的議論聲。

工作人員遞給了主持人電視觀眾的反饋。

主持人逐個看了反饋記錄。然後說:“我們下面的觀眾最關心的是各位專家教授對22號選手的打分與評價。”說完把話筒遞給楊志宏教授。

楊志宏重新接過話筒說:“我們給22號選手的打分是3分。第20名。”

嗡一下,臺下面炸開了鍋。主持人說:“3分排在所有選手中的第20名,這是22號選手專家的打分。是所有參賽中,一個意味著有可能被淘汰的名次,是嗎?”

楊志宏說:“你說的沒有錯。”主持人說:“現在好像是廣大觀眾與專家教授們對第一場比賽的評定現了偏差。”

楊志宏說:“我已經看出來了。”

上一章 目錄 +書籤 下一頁